スマイル、スマイル!
2001年5月1日天気:快晴
気温:午後3時現在18度
今日もすごくいい天気でした!昨日より風もなく、日差しがやわらかな穏やかな1日でした。
私にも時間割ができました。学校では時間割は2週間で1サイクルとなっていて、私は2週間で今のところ51コマあります。アシスタントなので仕方がありませんが、結構ハードなスケジュールのようです。今日も6コマびっちりありました。昨日と違うところは、会話のコマと小学生のコマがあったことです。
まず、会話の授業ですが、殆どが日本語です。たまに英語が混じってしまいますが、生徒達は私が思う以上に聞き取りも受け答えもできます。高校3年生になっても日本語を取る生徒はだいたい日本に行ったことがある生徒なので、今日は自己紹介を中心に会話をしましたが、今度からは日本に関する話題も扱ってみようと思います。
そして、小学生の授業の方は、担当が1年生だったのでとにかく「かわいい」、この一言に尽きます。「こんにちは」「ありがとう」「せんせい」「いただきます」、それとじゃんけんを知っています。小学生となると体を使って学習するのが好きみたいで、机は抜きの授業でした。日本語を習いたての小学生には、歌やゲームを通して、日本を伝えていければ、と思います。
放課後は、日本語の先生の所に行って、私にもホームワークをもらってきました。今日の仕事は絵カードの色塗りと、Y11の宿題の答え作りです。学校のスタッフルームに残って色塗りを半分終わらせてから寮に戻りました。放課後の学校はものすごく静かです。先生方は授業が終わると会議がなければすぐに帰ってしまいます。だからスタッフルームは私だけでした。
寮に戻ると、スタッフの一人が私をビーチまで連れて行ってくれるというので、歩いてサンセットを見に行きました。寮からビーチまでは歩いて10分くらい。坂を下ると一面に海が開けています。音のない静かな海です。ピンクとオレンジの混じった夕日が澄んだ海の色を変えていて、水面には鳥が静かに遊んでいました。海の色も神秘的ですばらしいのです!日が沈むのを見届けてから寮に戻りました。みなさんにお見せできないのが残念です。
夕食を食べてからは、部屋も出ずにホームワークに取り組んでいました。
● 今日の発見●
・ 会話で相手が何を言っているのかわからない時は笑ってごまかす!何よりもスマイルが大切です!今日は昨日ほど恐怖心(?)はありませんでした。
・ こちらでは、ペットの食器も人間の食器も一緒に洗うのです!
● 今日の英会話●
またも授業中で。課題を与えられてわからなそうにしている生徒に。
「頑張りましょう」→Keep on trying.
● 今日の出費●
なし!
気温:午後3時現在18度
今日もすごくいい天気でした!昨日より風もなく、日差しがやわらかな穏やかな1日でした。
私にも時間割ができました。学校では時間割は2週間で1サイクルとなっていて、私は2週間で今のところ51コマあります。アシスタントなので仕方がありませんが、結構ハードなスケジュールのようです。今日も6コマびっちりありました。昨日と違うところは、会話のコマと小学生のコマがあったことです。
まず、会話の授業ですが、殆どが日本語です。たまに英語が混じってしまいますが、生徒達は私が思う以上に聞き取りも受け答えもできます。高校3年生になっても日本語を取る生徒はだいたい日本に行ったことがある生徒なので、今日は自己紹介を中心に会話をしましたが、今度からは日本に関する話題も扱ってみようと思います。
そして、小学生の授業の方は、担当が1年生だったのでとにかく「かわいい」、この一言に尽きます。「こんにちは」「ありがとう」「せんせい」「いただきます」、それとじゃんけんを知っています。小学生となると体を使って学習するのが好きみたいで、机は抜きの授業でした。日本語を習いたての小学生には、歌やゲームを通して、日本を伝えていければ、と思います。
放課後は、日本語の先生の所に行って、私にもホームワークをもらってきました。今日の仕事は絵カードの色塗りと、Y11の宿題の答え作りです。学校のスタッフルームに残って色塗りを半分終わらせてから寮に戻りました。放課後の学校はものすごく静かです。先生方は授業が終わると会議がなければすぐに帰ってしまいます。だからスタッフルームは私だけでした。
寮に戻ると、スタッフの一人が私をビーチまで連れて行ってくれるというので、歩いてサンセットを見に行きました。寮からビーチまでは歩いて10分くらい。坂を下ると一面に海が開けています。音のない静かな海です。ピンクとオレンジの混じった夕日が澄んだ海の色を変えていて、水面には鳥が静かに遊んでいました。海の色も神秘的ですばらしいのです!日が沈むのを見届けてから寮に戻りました。みなさんにお見せできないのが残念です。
夕食を食べてからは、部屋も出ずにホームワークに取り組んでいました。
● 今日の発見●
・ 会話で相手が何を言っているのかわからない時は笑ってごまかす!何よりもスマイルが大切です!今日は昨日ほど恐怖心(?)はありませんでした。
・ こちらでは、ペットの食器も人間の食器も一緒に洗うのです!
● 今日の英会話●
またも授業中で。課題を与えられてわからなそうにしている生徒に。
「頑張りましょう」→Keep on trying.
● 今日の出費●
なし!
コメント