♪悲しみの言葉は
全部捨てたい
愛は一つの言葉では
語れないけど

悲しくなるほど
誰かを愛したい
それに気づかぬ振りをして
時は流れた

そして今
チャンスチャンスチャンス
逃している
自分ばかりが目に付く
世界は私だけおいて
回り続ける

空は夏の色に染まる
白いカイトもゆれている
心の中うないだ
恋のタイトロープ渡りたい♪

沈んでいるとき、逆にわくわくしているとき、
なぜかこの歌を口ずさんでしまいます。
今も、狭い部屋の中で思い切り歌ってます。

旅のお供に歌はつきもの・・・（by 私）。

今日は久しぶりに早く帰れたので、ちょっと思い出振り返って
過去をリプレイしてみました。

4年前、私はバックパックを背中にしょって、
手にはスーツケースを持って、オーストラリアと東南アジアを
一人旅していました。

コースは、こうです。
メルボルン→メルボルン郊外→タスマニア→
メルボルン郊外→アデレード（半日ですが）→パース→
ジャカルタ（インドネシア）→ケアンズ→
ブリスベン等東海岸主要都市→シドニー→キャンベラ→
メルボルン→シドニー（友達のおうちに居候させてもらう）→
シンガポール→マレーシア→シンガポール→日本

これを約3ヶ月の間で回りました。
私も、実は「バックパッカー」経験者なんですよ〜。

今じゃあ、臆病になって、ひとりで3ヶ月も海外行く度胸はないかもしれない・・・。

で、4年前の今日は、ケアンズでスキューバダイビングのオープンウォーターのライセンスを取得したのです。

ただ、10日の間に、飛行機乗って、スカイダイビングやって、スキューバダイビングもやってしまったものですから、鼓膜がおかしくなってしまい、おかげで慢性外耳炎です。（みなさん、気をつけてくださいね）

この曲と何のつながりがあるのかと言うと、
私が旅行中に頭の中でリプレイしていた曲の一つが、これ、「白いカイト」なのです。
なんか、オーストラリアの空を見上げると、この曲が頭の中に流れていました。

あのときは、本当に自由だったなぁ。
もう、あんな時間があったこと自体が信じられないくらいに
いろいろなしがらみがありますが、
歌と共に当時の映像が流れてきます。

みなさんも、そういうふうに、思い出を紐解いて、いろいろ考えることってありますか？

それとも、ただ単に、私の空想癖？？

＜収録曲＞
Man ＆ Woman
白いカイト
Hello， Again - 昔からある場所 -
ALICE
NOW AND THEN - 失われた時を求めて -
YES - free flower -
ANIMAL LIFE
Shuffle
空の下で
DESTINY
Days
CRAZY LOVE
shooting star - シューティングスター -
日傘 - japanese beatuty -
あいのうた - Swallowtail Butterfly -

♪Oh I am what I am，
I’ll do what I want， but I can’t hide
I won’t go， I won’t sleep，
I can’t breathe， until you’re resting here with me
I won’t leave， I can’t hide，
I cannot be， until you’re resting here with me♪

今年は出会いに恵まれた1年でした。

年始は、翻訳仲間の伝で、有名なドラマのDVDの翻訳をやっていらっしゃる翻訳者さんにお会いできました。

また、友達の結婚式に呼んでいただいたおかげで
結婚に対して前向きになれた気がします。

仕事も忙しいなりに、翻訳者さんとの連絡が頻回になって
距離が縮まり、プライベートなお話もするようになりました。
将来、私が翻訳者を本格的に目指すかどうかは
わかりませんが、いろいろ学ばせていただくことが多いので
私にとってはこのコネクションもとっても大切です。

ネットが欠かせない毎日。
そんな中で、オーストラリアつながりでお友達になれた方々。
近況報告のメールいただいたり、私の日記読んでメッセージくださったり。
不思議なつながりですが、きっとご縁があったのでしょうね〜。
ネットに感謝です！

大学の同級生との再会。
卒業して5年ですが、社会人になってからは頻繁に会うことができなくなりました。
今はメールがあるから、連絡取るのには便利ですけどね。
時がたっても、いつまでも変わらないものって、
大切にしないといけませんね。

付き合いの長い友人の故郷訪問。
私が育ったところとはちょっと違う雰囲気と、
ご家族の温かさとに、新鮮さと感動を覚えました。

そして。
先日もちょっとかきましたけど、
中途半端な私に、きちんとやり遂げようかな〜と思う機会を下さった、ある方との出会い。
今年はいろいろな方との出会いがありましたけど、
この方との出会いは普段の私の前向き度を加速させて下さいました。
もうちょっと早く出会っていればなぁ・・・。

＊＊＊＊

人との出会いによって、
自分自身も
いろいろ考えたり、
自分に向き合ったりしますよね。

いまだに自分が何をしたいのか（→いろいろありすぎる）、
自分に何が向いているのかなど、
方向性が定まらず、時にいらいらしますが、
こういう出会いを通して、
手探りでも、前進していければ、と思います。

みなさま、
いつも支えてくれて
どうもありがとうございます♪

私の心の中では、出会った方すべてが、毎日
here with me
です。

どうか、よいお年をお迎えくださいませ☆

もうすぐ2005年も終わりですね。
去年の今頃は、
検査が終わって何もなかったことに安堵し、自分が健康であることに感謝していたような気がします。

さて、今年は・・・。

今年はいろいろな出来事があって、
そして、すごく早かったです。

立ち止まって振り返ろうと思ったときには、
新しくやりたいことができる私。

今年は何をやろうと考えたかと言うと・・・
数え切れない・・・
でもって、そのうちのどれも全然形になってない・・・。
今年も同じこと反省している気がします。
だめですね。慢性化しています。
名付けて、
「やりたいこといっぱいだけど
どれも身についてないよ症候群」。
または
「飽きっぽすぎる症」。

そんなわけで、今年も反省の年でした。

また、お金遣いが荒かった1年でもあります。
歯1本に60万かかると知ったのは今年の初め。
なので、今年は節約の年にしようと、年始にシステマティックな手帳を購入し、事細かにお金の使途を書き込むも、
続いたのはたったの3ヶ月。
あとは一応、つけてるけど、全然節約に結びついてない・・・。

それと、とにかく無駄遣いが多かったです。
いくつか外貨で利息を稼ごうとしましたが、
あんまり稼げなかった（投資が少なかったため）です。

一方、仕事も、社員になって2年目で負担も増えました。
特に後半は血栓が出来てしまうほどストレスになり、
何度も仕事をやめたいと思いました。
気持ちの上ではかなりストレスに負けてしまいましたが、
逃げてもいられず、仕事ではだいぶ成長したのではないかと思います（→自意識過剰？）。
本当は、3月でやめようと思っていたのですが、
居心地の良さと、新しいプロジェクトを負かされたのとで
やめられなくなり、来年も同じ職場に安住することにしました。

こんなことを書きつつも、今年は嬉しいことの方がはるかに多かったと思います。

年初は友達の結婚続きで私自身もハッピーになり、
結婚したい願望が爆発！
今は願望はないのですが、結婚という夢をもらった気がします。

ここ数年は、趣味が旅行と言いつつも、
全然旅をしていませんが、今年は二つ行きました。
愛知万博とグアム。
どちらも贅沢な旅行でしたが、リラックスできたし、
現実逃避できたし（？）。
出会いがなかったのは残念ですが、よかったですよ〜。
有給あまってるから2週間は休めるのですが、
休んじゃうと他の人に迷惑かけちゃうから、今の職場をやめるまでは長期の休暇はとらない予定です。
（その代わり、やめたらご褒美？に、オーストラリア1ヶ月を予定しています）

今年はあまりに早く過ぎてしまって、
「今」をかみしめたり、
振り返ったりすることがほとんどなかった気がします。

フリーターだった2002年の数ヶ月は、毎日起きたら、
少し時間を早送りしたいくらいに思っていたのに、
今年はそんなこと少しも思いませんでした。
むしろ、巻き戻ししたいくらいだったような・・・。

もちろん、「暇だな〜」って思うときもありましたけど、
前向きな「暇だな〜」でしたから、
きっと今年は私にとって、充実した1年だったんだろうな。

日本国内を見てみても、
電車の脱線事故ですとか、アスベスト、偽装事件、小さい子を狙った犯罪など多発しました。

海外でも、いまだに世界のどこかで紛争が起こったり、
貧困でなくなっていく人が後を絶えないようです。
スマトラ島の津波やアメリカのカトリーナも大きな事件でしたよね。

普段は何事も思わずにすごしてしまうけれど、
そんな日々に感謝しています、本当に。

今年の気持ちは、
Love actually is all around...

＜収録曲＞
トゥー・ロスト・イン・ユー(シュガーベイブス)
ザ・トラブル・ウィズ・ラヴ・イズ(ケリー・クラークソン)
ヒア・ウィズ・ミー(ダイド)
クリスマス・イズ・オール・アラウンド(ビリー・マック)
ターン・ミー・オン(ノラ・ジョーンズ)
ソングバード(エヴァ・キャシディー)
スウィーテスト・グッドバイ(マルーン5)
ホエアエヴァー・ユー・ウィル・ゴー(コーリング)
シー・イット・スルー(テキサス)
青春の光りと影(ジョニ・ミッチェル)
ホワイト・クリスマス(オーティス・レディング)
テイク・ミー・アズ・アイ・アム(ワイクリフ・ジョン Feat.シャリッサ)
恋人たちのクリスマス(オリヴィア・オリソン)
ゴッド・オンリー・ノウズ(ビーチ・ボーイズ)
愛こそはすべて(リンデン・デヴィッド・ホール)
サムタイムス(ガブリエル)
グラスゴー，愛のテーマ(クレイグ・アームストロング)
PMズ・ラヴのテーマ(クレイグ・アームストロング)
ポルトガルから愛のテーマ

♪君を忘れない　曲がりくねった道を行く
生まれたての太陽と夢をわたる黄色い砂
二度と戻れない　くすぐりあって転げた日
きっと　想像した以上に騒がしい未来が僕を待ってるよ

「愛してる」の響きだけで強くなれる気がしたよ
ささやかな喜びをつぶれるほど抱きしめて♪

最近友達から借りて、毎日聞いています。

スピッツの曲って、学生の時によく聞いていたので、スピッツを聞くと懐かしさが私の頭を支配します。

先日、学生さんたち（3年生）とディナーを一緒にする機会があって、「就職できるのか心配です」とか、「社会人ってどうですか」など言われました。
学生の時、ましてや3年生の夏なんで、就職できなかったらどうしようっていう不安なんて全然なくて、毎日いろいろあるからそれを消化するのに精一杯で、不安よりも、明日やその先に何が待っているんだろうっていう期待でいっぱいでした。
4年生の夏は最後の夏合宿とか、いろんなことが「最後」になってきちゃって、不安よりも名残惜しさが大きく、そのうち学生の時に何一つやりとげてなかったという焦燥感に支配されるようになりました。

そんな中、この曲の中に
♪ささやかな喜びをつぶれるほど抱きしめて♪

大学1年生の時に入ったテニスサークル、女の子がいなくて何度もやめようと思ってたけど、やめなくてよかった、って思うようになったのはこの頃かな。

私、もう一度大学に行きたいと思っています。
環境関係の夜間があったら。
会社の近くに専門性の高い大学ができるというのでちょっと期待。
学生の時には勉強するふりだけで、何も身に着いていなかったから。