ふと…
本当にふと、気象予報士って、社会的にはどんな風に思われているのか気になり、
ネットで調べてみました。

やっぱり、お天気キャスターのイメージが強くて、
一番多かった意見は、
「○○さんはタレントですか？」
とか
「○○局のお天気キャスターが好き」
とか
「誰が一番あたるか」
みたいな内容が多かったものの、
中には

「外れたらごめんなさいと言えば済む、お気楽な職業」
「あのくらいなら一般人でもできる」
極めつけは、
「存在意義がわからない」
という厳しいご意見も飛び交っていました。

テレビでの認知度が非常に高い職業なだけに、
テレビで解説するだけが仕事だと思われている節も多々あるようです。

確かに、民間が出している天気予報だって、
気象庁のに基づいています。
気象庁が晴れと言っているのに
ある気象予報士が雨なんて言っちゃったら、
結構大変なことかもしれません。
たいてい、解析元は気象庁から出されている資料が基準となっているので、
とんだへそ曲がりでない限り（？）、
気象庁と違った予報を出すことはないでしょう。

でも、気象庁では細かい予報までは出せないんです。
たとえば、「どこの地方で」という大まかな区切りでは出せますが、
市町村レベルでの予報までは及ばないのです。
そういう点で、民間の気象会社、気象予報士は威力を発揮します！

というのが一点。

あと、気象予報士が必要とされている場面は
テレビやラジオのキャスター業だけではありません。
というか、気象予報士の中でもほんの数パーセントしかそういう仕事には携わっていません。

たとえば、花火大会。
花火を打ち上げるのには、
風や気温、湿度も関わってきます。
花火を実行できるのか、最終的に判断するのは主催者ですが、
そのための助言をするのも気象予報士のお仕事。

また、空の上の安全を守る仕事のうち、一つを気象予報士が担っています。

気象予報士の資格を取ったからといって
すぐにそういう役職に就けることはないと思いますが、
航空機に向けて空の状態をお知らせするのも素人さんではできません。

農業や工業において、
気象状況をお知らせすることで
損失を減らせることだってできるくらいです。

と、能書きをたれてしまいましたが、
気象予報士のお仕事はお天気キャスターだけではないんですよ、
といいたかっただけです。



正直、この資格を今後どのように生かせばいいのかわからない状態です。
でも、私も、どんな些細なことでもいいから、
この資格を人のために役に立てたらと思っています。

私は、テレビやラジオなどで
天気を伝えるキャスターさんではないのですが、
表に出ないだけで、
それに近い仕事をしています。

毎年そうだけど、
GWは夏日のような暑さになるけど、
休み明けは平年並みの気温に戻る。
今回は、平年以上に、寒い今日このごろ。

で、念のため、
おこたをこの時期まで出している私。

天気予報では、気温の説明があることが多いですが、
私は、これが一番苦手。。。
普通の人より5度ちかく体感温度が違うから、
今日は「寒い」のか、それとも「肌寒い」くらいなのか、
わからない。
「寝苦しい夜」といわれる日には、
私はだいたいすやすや眠れる。
逆に、「今日は肌寒くなりますので、薄手のコートがあるといいでしょう」
なんていわれた日には、ババシャツやマフラーがないとダメな私。

そんな感じで、気温を伝えるのがとても難しい。

さらに、外国の天気予報となると、
たぶん10度くらい体感温度が違うので
全然想像できない。

ひえー！

特に、こんな季節の変わり目には
どう伝えるか考えるだけで時間がかかってしまう。

＊＊＊

友達が、
「ゆきてぃもキャスター目指せば？
いい募集みつけたよ」

と、ある求人（？）を教えてくれました。

それによると、

応募条件：18-30歳以下の女性。

「30歳以下」か。
ぎりぎりOKね。

でも、よくよく見てみると！！

応募条件：18-30歳以下の未婚の女性。

だめじゃん！

今日は世界気象記念日。
世界気象機関条約が発効したのが1950年の今日らしく、
それを記念してこの日ができたそうだ。

記念日に仕事がないのは幸か不幸か。。。

ベイビー予報士な私の予報は、机上の空論級の実践力のなさ。
等圧線が〜、
気圧の谷が〜、
北寄りの風で〜、
そんなことやってるとあっという間に時間が経っちゃう。

私が担当する某国の天気予報は、
日本以上に難しい（気がする）。

だって、

晴、曇、雨、雪

の記号が同じ時間にずら〜って並んでるんですよ。

日本の天気予報だったら絶対有り得ない。

どうやって原稿書けばいいんだーーーー！
「今日は雲が多く、時折雨が降り、
山間部を中心に雪となるところもありますが、
晴れ間もありそうです」
？？？
通じますかね？

Four seasons in a day.

まさにそんな感じ。

この時期、ちょうどイースターで、
ロングウィークエンドなのだ。
そんな中、天気予報外しちゃまずいでしょう。

私は土日休みなので、
金曜日にまとめて土曜〜月曜朝までの予報原稿を
書くことになっていますが、
昨日の段階で思い切り外したっぽい。
（ただ、ところどころ合ってる）

ペーパー予報士さんがご自身のことを、
「日本一当たらない気象予報士」って言っていらっしゃるのを聞きますが、
それなら私は、「世界一当たらない気象予報士」だ・・・。

今の職場で、一人、気になる人がいます。

色黒で顔のホリが深く、髪は茶髪で若干白髪あり、
そして、背が高くてfitしている、あの人。

最初は、チャラそうな人なのかな〜
っていう印象だったけど、
よくよく聞いてみると、かなり優秀な人らしい。

へ〜。
そのギャップに、ファンになりました。

そのうち、出勤すると必ず探してしまう。
そして、勤務中も、しょっちゅう目で追っかけてしまいます。

その方は
私が高校生のときに追っかけていた某予備校の先生に
なんとなく似ているのです。
外見ばかりでなく、マリンスポーツが好きなところや料理が得意なところ、頭がいいところや、外国に住んでいた経歴があることなどなど・・・。

無意識のうちに、その人を、その先生に重ねているので、
憧れがどんどん膨らんでいきます。

ああ、やっと仕事に楽しみが出来たのに・・・。
もう終わってしまうなんて、残念だわ。

最後、ちゃんと挨拶くらいしたいなぁ〜。
でも、なんて言おう？？

周りの人はみんな知っているので、
一緒に作戦を練っています。
良い案があったら教えてください！

あの人も、B型かな。。。
血液型くらい聞けるかなぁ・・・。

ちなみに。
姓が、今の私と一緒なので、友達に、
「離婚してもその人とくっつけば誰も気づかないよ」
といわれたので、
そのまま旦那に言ってみたら、
「ふーん」
・・・
「ほんとだね」
なんて、のんきなこと言ってました。

今朝、「週3日から週5日の勤務を考えて欲しい」
と打診がありました。

ライターの仕事は、興味のある内容で、
自分の言葉がアナウンサーさんの声に乗って多くの人に伝えられ、
影響力を持つという点においてやりがいを感じ、
誇りを持って望むことができる仕事だと思っています。

週3日なので、どれだけ続ければキャリアとして
認められるのか、不安はあるものの、
結構楽しんで仕事をさせてもらっています。

今朝、そんな打診があったにもかかわらず、
先ほど、「12月末で打ち切り」との連絡がありました。
これを聞いて、他のライターさんも大慌て！
他の人も打ち切りの旨通知が行ったようです。
みんなどうしていいかわからず、困惑しています。

どうしよう・・・。

さっそく、PCに向かって
仕事探しをしています・・・。

ちょっと前に声をかけていただいた
医療関係の仕事に進もうか・・・。

そんなに落ち込んでいるわけではないけど、
残念です。

＊＊＊

イギリスの前首相ブレア氏は、
イラク戦争によって国民の支持を失い、
その後の地方選で惨敗したにもかかわらず
強気の姿勢を保ったことから、
彼を支持しない人々から
「テフロン・トニー」と呼ばれていたそうです。
これは、テフロン加工のフライパンのように
何をやっても傷つかないから、という理由から。

私も、「テフロン・ユキティ」になりたいな。
ちょっとしたことにも傷つきやすくなってたから。
打ち切られても、自分のせいじゃないんだし、
強く前向きにがんばらなくちゃ！

6月上旬に会社をやめ、
予想以上に長い夏休みをとってしまいました。

早く仕事が始まらないかと
毎日もやもやとした気持ちが渦巻いていましたが、
今日からようやく、
私も社会にまた飛び出しました。

でも、今月いっぱいは研修。
無給。
交通費だけで毎日2，000円は出てしまうので、
そこは痛いところですが、
勉強をさせて貰える、
やってみたかったことがやっと実現できる、
そう思うと頑張れます。

どんな仕事かというと、
簡単に言えばライターです。
というか、肩書きはライターです。
テレビのアナウンサーさんたちが読む原稿を書きます。

テレビに限らないだろうけれど、
分単位の「締め切り」に追われ、
精神的にも体力的にもかなり消耗しそうなのですが、
まだ今日だけ（しかも研修）ながらも
やりがいを充分に感じました。

前の仕事も「締め切り」に追われる毎日でしたが、
今度の仕事は予期せぬ邪魔？は入らないようなので、
その点はラッキーです。

今のその仕事が、
私の最終目的ではないのですが、
大きなステップになってくれることは間違いないので、
ひとつひとつ、丁寧にこなしていきたいと思います。

研修は毎日ですが、
研修明けは週3になる予定です。
でも、それだけでは生活できないので、
翻訳とかもする予定です。
自由業ですから、
税金のこととか、保険とか、いろいろ大変です・・・。

昨日、ついに社長に辞表を出しました。

早く言わなければ、と思っていたのに、
社長と二人になる機会がなくて、
昨日の個別ミーティングで言うことにしました。

今年の初めには
あんなに意気込んでいた転職。
新しい世界の窓をみつけて、
いよいよ窓を開けられるんだ！

そんなふうに思っていたのですが、

自分の浅はかな考えに、
いまさらながら後悔しています。

ここ数日、実はとても悩んでいました。

それは、
彼の転勤がいつになるかわからないこと
（今年の7月〜来年の7月ということしかわからない）、

私の体調が優れないこと、
そして、

今の職場を離れることが自分にとって
本当にベストなのかどうか、ということ。

＊＊＊＊＊＊＊

4年半築いてきた人間関係や知識がここでいったん崩壊し、
また1から積み重ねていかなくてはいけません。

それは転職にはつきものだけど、

時期を誤った気がします。

まだ27歳くらいだったら迷いもなかっただろうけれど、
29歳で、既婚者で、近い将来旦那が転勤で・・・。

私が希望している仕事は、
収入面では大学時代並になりそうで、
勤務はシフト制で不規則、
しかも通勤に片道2時間近くかかる。

収入よりもやりがいを優先した若いときと違って、
結婚して、ある意味節目の時期にある今、
本心はやりがいよりも安定を求めていることに
自分で気づきながらも、
それを隠したい思いと格闘していた、今日この頃。

＊＊＊＊＊＊＊

社長は、社員が辞めるといったときに
何かしらトゲのあることを言うということを、
先輩方から聞いていました。

昨日の占いでは、おひつじ座は運勢最悪で
「人間関係がこじれる一日。
トゲのあることを言われてブルーに。」
なんていっていたので、
ああ、なんていわれるのかな、
なんて思っていました。
それも覚悟での面談。

ところが、言われた言葉は全然違いました。

「お客さんからの評判もいいので、
すごく残念だよ。
うちの娘には、
ゆきてぃさんのように育って欲しいって思ってるんだよ」

今までかけてもらった言葉の中でも、
特に嬉しい言葉でした。

今回の昇給も、身の丈以上のお給料を提示してくださり、
社長の意に反して、
こんなかたちでの退社に
とても申し訳なく思いました。
その後、仕事中泣いてしまいました。
（でも、一人ひとり大きなパーティションで区切られているので、
泣いているのはたぶん誰も気づかなかったはず）

そして、昨日は本社の総務の方にもご報告しました。
電話とメールのやりとりしかなかったけれど、
私がぐずぐず言っていたら、
その方までぐずぐず言って（泣かしちゃった・・・）。。。

昨夜は外はかなり強く雨が降っていましたが、
私も家の中で、一人泣いてしまいました。
涙雨・・・。

あと2ヶ月弱、お世話になった会社にお返しが出来るよう
がんばります。

昨日は会社帰りに、二駅分歩いて桜をめでながら帰りました。
お一人様で。。。

その道中、お花見の人やら、
送別会・歓送迎会の人やら、
サラリーマンの人たちが
いっぱいいました。

お花を抱えた人も
何人か見かけました。

私の働いている会社は、
3月・4月で何も変わることはなく、
ここ2年ほどは、バイトさん以外
社員の入れ替わりがないので、
「送別会」「歓送迎会」にはぜんぜん縁がないのです。

次のそれは、
私のとき・・・かな。

以前、アメリカの大学に戻るというので
退社した同僚の姿をみて、
私たち残った側から見ると、「去っちゃう人」
なんだけど、
本人は「行く人」なんだな、と。

会社をやめていった人はみんな、
何らかの目的を持った上でやめていった。

だから、
そんな後姿を見送りながら、
生き生きしていて、
残った私たちは、
目先の仕事をただこなすだけでいいのかな、
なんてちょっとした不安を抱いたものです。

今度、私が去るときは、
目標はあるものの、不安の方が大きくて、
実は、まだ社長には言っていません。
来週中には伝えるつもりではいるのですが・・・。

上司には伝えてあるので、
私の担当をどうする、とかは色々考えてくださっている
みたいで、その点は安心しています。

ただ、いざ退職を伝える、という決心がついた時に、
経済的な問題に直面し、
さらに彼の海外赴任の話が出て、
そんなことで悩んでいたら、
他のこと（勤務先の遠さとか）まで一気に不安が広がり、
今では、期待10、不安90％くらい。

私は、退職するときに、
どんな顔して巣立っていくのだろうか。
他の、退職していった方々みたいに、
笑顔で行けるのかな。

結婚の方が落ち着いたので、
今年こそ、転職！！
って決心して迎えた2007年。

4月には今の会社を辞めるつもりでしたが、
ずるずる辞表を出せず・・・。

本当は、結婚が決まった時点で、
30歳前には子供を一人産む！
なんて考えていたのですが、
昨年の夏を機に、自分の人生が思っても見なかった方向に
向かっていきそうで、
期待もあり、不安もあります。

私の母は、同級生のお母様方より1、2歳年が上で、
それもあってか、結構頼りにされていて、幼稚園のときから高校出るまで
ずっと父母会の役員をやっていました。
それはそれで誇らしいことでもあったのかもしれませんが、
私は、母親よりも早く子供を産むんだ、って、
小さいときからずっとおもっていました。
ところが、もう今の時点でその願望（？）かなわず。

それはそれでいい。
同級生のお友達も、
結婚しても社会でがんばっている人ばかりだから、
逆に子供持って、世間から取り残された感じを受けてしまいそうだから。

ただ、この年になって転職って、ちょっと考えちゃう。
結婚しちゃったし、子供産むなら早いほうがいいかな、とも思うのです。
転職の話が1年早く来てたら迷わなかったのに。
収入も、今の半分もなくなっちゃうからなぁ。

今の悩みは、
出産と転職。
（あと、試験に受からないこと！）

本当のところ、結婚したので
派遣かパートにして、
少し家事に時間を費やそうかとも思っていたので、
今回の「自分がやりたいことに一番近い」仕事（むしろぴったり)を断る
なんて選択肢は存在しないので、
答えは出てるのかも。

＊＊＊

最近、頭痛とめまいが頻発するので、
心配になって病院へ行ってみました。
耳鼻科系では異常が見られなかったので、
次に疑われるのは脳神経。
ということで、今度、MRIを受けに行くことにしました。

と言っても、あんまり深刻に考えてない。
多少は心配ですけど・・・。
MRIって、仕事上ではよく話に出るけど、
実際どんなものなんだろう、っていう興味の方が勝ってる♪
MRIについては、今度報告しますねー！

人生って、何が起こるかわからないものですね。

28歳って、もっと平凡な年だと思っていたのに、
（→根拠なし）

なってみたら、ピンチもチャンスもごろごろ転がってた。

それとも、ただ、偶然のめぐり合わせなのかな。

今日、社長に、仕事中こっそりと、
こんなことを言われました。

「結婚したら、仕事どうするの？」

女の人は、結婚→妊娠→退社
という流れが一般的だと思っている社長にとって、
私の結婚はいったいどんな意味があったのでしょうか。
隣の席のスタッフ、もしくはクライアントと
いい関係になれば…とひそかに思っていたらしかったので、
ひょっとしたら予想外のことに驚いているかもしれません。

でも、私は結婚で仕事は辞めないもーん。
さすがに妊娠しておなか大きくなったら辞めるけど、
子供の予定はぜんぜんないし。

私が辞めるとしたら、スタッフの女の子だな。

半年前から、彼女の仕事振りにはイライラしています。

私を知っている人は、私が怒るのを信じられないと言いますが、
私だって怒ります！

何をするにも遅い！
手配が遅ければ、クライアントへの返事も遅い！
原稿の手配の仕方が汚くて、翻訳者さんに怒られたみたいだし、
クライアントには見切られるし、
おかげで私に仕事が回って来てるのよ。

自分の仕事は人に手伝ってもらっているのに、
人が忙しいときはぜんぜん手伝ってくれないのね。

最近は、恋愛ネタに夢中になってて、
仕事中もよくウェブ見てるみたいだし。

おかげで私にあなたの仕事が回ってきているの、
気がつかないのかー！

とは言っても、プライベートの彼女は好きなんですよ。
でも、仕事となったら話は別！

以前、友達が、
「友達のいる会社には行きたくないな」
って言っていたことの意味がようやくわかりました。

以上、愚痴でした。
すみません。

今、仕事が大変なことになっています〜！

いまだかつてないほどに英訳も和訳も依頼が過剰に来ていること！
今のご時世、仕事があることはありがたいことですけれど。

何が大変かというと、翻訳者がいない！おとといから会社内で翻訳者の取り合い状態。
昨日までは先輩と私の二人だけの取り合いだったのに、今日からもう一人先輩が参戦し、3人に…と思ったら、取り扱っている分野が違う本社まで、よりによってこんな時期に、同じ分野（医薬）の翻訳者さんを探しているとのこと！
長い仕事は12月28日まで入ってしまいました（そこまで翻訳者キープするのも大変なのよ〜）。

振り返れば3年前（正確には2年と10ヶ月と3週間）入社したときは牧歌的な雰囲気で仕事をしていた（それでも最初の半年は私には厳しかったですが、今となってはあんなのたいしたことない！）なぁと思います。

仕事の受注・発注がメールで瞬時にできるようになったからさらに納品までのスケジュールがタイトになって、時間に追われる毎日。

最近特に多いのが当日納品のもの。
翻訳って、既製の文章を訳すだけだから簡単でしょ、ってよく言われるけど、実際は、既製の（ほかの人が書いた）文章だからこそ難しいんです。
たとえば、和文英訳なら、日本語の微妙なニュアンスを英語にどう反映させるか、とか、逆に英文和訳だったら、英語の簡潔な文章をいかにうまい日本語で表現するか。和訳の場合は売値も安いし、商品が日本語なわけだから、日本人を相手に仕事をしているとクレームもつきやすいし、英語はいまや国際言語で、アメリカやイギリスみたいにネイティブの書いた文章ばかりじゃないし。フランスとか中国とかから来る文章は主語がなかったり時制がバラバラで経過がよくわからないという問題もあるのです。
最近は翻訳業界もデフレの波にのまれ、私たちの会社もその例外にあらず。値段と時間との間で私たちコーディネーターも苦労が多いのです。

ここまで忙しいと、コストの問題なんてどうでもよくなって、さらには翻訳のうまい・下手関係なく、手当たりしだい、登録していただいている翻訳者さんに電話してお願いするしかないのです。とにかく納期に間に合わせないと、っていう感じで。あとの校正が大変ですが。

今日なんて、お昼に依頼が来て夕方納品という和訳の依頼が来ましたけど、翻訳者リストの上から4分の1くらいに電話かけたとこで誰も捕まらなかったので、自分で翻訳しました。
毎日翻訳を見ているとは言え、自分で訳すとなるといろいろ考えてなかなか進まないものですよ。
明日依頼があっでも（というか、依頼予告があったので確実）、もう翻訳者の需要と供給のバランスがとれない状態なので、自分でやるしかなく…。
先月の過剰な依頼のおかげで、ある薬剤については翻訳者並みに知識がついたのでがんばります。

今知人に和訳を頼まれてて、その締め切りが金曜日なのにまだ手つけてない。英文で600ワードくらい。

どうしよー。
ボーナス前だから何とか乗り切らねば！！

今年こそニットの帽子を編もう！と思っていたのに、時間が取れそうにないわ〜。もう寒くなっちゃったし、買ってしまいました。

この前、友達と翻訳の話していたら「翻訳ってそんなに時間かかるものなの〜！？それなら誰でもできるんじゃん！」なんて言われたものだから、勢いあまってここまで書いてしまいました。
翻訳の仕事って、意外とたいへんなんですよ（いろいろな人の手も加わってるし）。

では長々と失礼しました〜＊＊