おめでとうございます☆
2008年4月12日 友達
今日は、お友達の結婚式にお呼ばれしました。
どんなお友達かというと、、、
学校も学年も違うのですが、
高校生のときに通っていた某予備校のお手洗いでの出会いがきっかけです。
当時は恋敵!?でした。
私の一つ年上で、先に大学に入学され、
商学部の学生さんとなりました。
その先輩のおかげで、私は商学部に興味を持ちました。
私の受験のときは、
本命の受験日前に応援メッセージを送ってくださいました。
結局、同じ大学を受けましたが、
私はそこは受からず、別々の大学で過ごしましたが、
その後もメールでのやり取りが続き、
今日に至りました。
よくよく振り返ると、
実際にその先輩に会ったのは、
予備校での数ヶ月と、
お食事4、5回だけでしたが、
私の気象予報士の件もご存知でしたし、
その先輩と主人が同じ業界人のせいか、
なんだか共通の話題が多くて、
メールや手紙でのやりとりは、
意外と活発でした。
閑話休題☆
今日の結婚式。
六本木のグランドハイアット!!
なぜか、私達の挙式のときは、外資系のホテルにはあまり興味がなく、
グランドハイアットは候補にもならなかったけど、
この写真の挙式場は、
けっこう有名ですね。
小さい挙式場ですが、厳かな感じがステキでした。
小さいからこそ感じられる一体感もあって。
披露宴前のウェルカムドリンク。
すごいおしゃれな飲み物(に見えた)で、
薦められたので、「せっかくだから」と頂いたら、
私にとっては結構強いカクテルで、
披露宴前に酔っ払ってしまった・・・。
実は、私は今回一人での参列だったのですが、
それを気にしてくださって、
両隣の方に私のことを知らせてくださって、
私にも両隣の方のことを教えてくださり、
おかげで一人でもさびしくなく、参加できました。
会場は天井の高いボールルームで、
音響が最大限生かされ、照明も派手すぎず、
また、映像も大きな画面で楽しめる会場でした。
新郎新婦はお二人とも高学歴で社会的地位もあり、
おまけに美男美女!
うらやましいっす!
お料理もおいしく、
テーブルコーディネートもステキで、
何より心遣いが至る所に見られる
すばらしい披露宴でした。
Nちゃん先輩、おめでとうございます☆
どんなお友達かというと、、、
学校も学年も違うのですが、
高校生のときに通っていた某予備校のお手洗いでの出会いがきっかけです。
当時は恋敵!?でした。
私の一つ年上で、先に大学に入学され、
商学部の学生さんとなりました。
その先輩のおかげで、私は商学部に興味を持ちました。
私の受験のときは、
本命の受験日前に応援メッセージを送ってくださいました。
結局、同じ大学を受けましたが、
私はそこは受からず、別々の大学で過ごしましたが、
その後もメールでのやり取りが続き、
今日に至りました。
よくよく振り返ると、
実際にその先輩に会ったのは、
予備校での数ヶ月と、
お食事4、5回だけでしたが、
私の気象予報士の件もご存知でしたし、
その先輩と主人が同じ業界人のせいか、
なんだか共通の話題が多くて、
メールや手紙でのやりとりは、
意外と活発でした。
閑話休題☆
今日の結婚式。
六本木のグランドハイアット!!
なぜか、私達の挙式のときは、外資系のホテルにはあまり興味がなく、
グランドハイアットは候補にもならなかったけど、
この写真の挙式場は、
けっこう有名ですね。
小さい挙式場ですが、厳かな感じがステキでした。
小さいからこそ感じられる一体感もあって。
披露宴前のウェルカムドリンク。
すごいおしゃれな飲み物(に見えた)で、
薦められたので、「せっかくだから」と頂いたら、
私にとっては結構強いカクテルで、
披露宴前に酔っ払ってしまった・・・。
実は、私は今回一人での参列だったのですが、
それを気にしてくださって、
両隣の方に私のことを知らせてくださって、
私にも両隣の方のことを教えてくださり、
おかげで一人でもさびしくなく、参加できました。
会場は天井の高いボールルームで、
音響が最大限生かされ、照明も派手すぎず、
また、映像も大きな画面で楽しめる会場でした。
新郎新婦はお二人とも高学歴で社会的地位もあり、
おまけに美男美女!
うらやましいっす!
お料理もおいしく、
テーブルコーディネートもステキで、
何より心遣いが至る所に見られる
すばらしい披露宴でした。
Nちゃん先輩、おめでとうございます☆
今日は、前の会社の人がそろってうちに遊びに来てくれました。
6月以来、4ヶ月ぶりの来客にウキウキ♪
されど、部屋を片付けなければ。
みんな、一人暮らしが長いので、
結構いろいろなところをチェックされそう・・・!
今朝は早起きして一気に片付けました。
といっても、
間に合わず、最後は端っこに寄せて、
カバーで覆って隠しちゃった。
久しぶり、とはいっても、結構メールするし、
最後に会ったのは4ヶ月前だから
「久しぶり」なんていうには短い期間だけど、
会社の変化とかいろいろ聞いて、
やっぱり前の会社はいろいろな面で自分に合っていたのだな
と改めて実感しました。
私の席はまだ誰も使っていないらしく、
戻ろうと思えば戻れそうな感じもするくらい。
結局6時間くらい自宅でしゃべってた。
私が辞めてからは
仕事帰りの飲み会とかしてないみたい。
今の職場は、みんな家が遠いのでなかなか帰りにご飯、
っていうことはないけど、
12月末の契約終了に先立ち、
早くも「同窓会」をしよう、との声が出ています。
社会人になってから、
学校に行っている間はいろいろな友達ができましたが、
それ以外では、あまり新しい出会いがなかったので、
職場を変えたことで
いろいろな友達が出来たのはうれしい事です。
でも、もうすぐみんな離れ離れ・・・。
前の職場みたいに、たまに会って
お互いの近況とかをお話できる環境ができればな、と思っています。
6月以来、4ヶ月ぶりの来客にウキウキ♪
されど、部屋を片付けなければ。
みんな、一人暮らしが長いので、
結構いろいろなところをチェックされそう・・・!
今朝は早起きして一気に片付けました。
といっても、
間に合わず、最後は端っこに寄せて、
カバーで覆って隠しちゃった。
久しぶり、とはいっても、結構メールするし、
最後に会ったのは4ヶ月前だから
「久しぶり」なんていうには短い期間だけど、
会社の変化とかいろいろ聞いて、
やっぱり前の会社はいろいろな面で自分に合っていたのだな
と改めて実感しました。
私の席はまだ誰も使っていないらしく、
戻ろうと思えば戻れそうな感じもするくらい。
結局6時間くらい自宅でしゃべってた。
私が辞めてからは
仕事帰りの飲み会とかしてないみたい。
今の職場は、みんな家が遠いのでなかなか帰りにご飯、
っていうことはないけど、
12月末の契約終了に先立ち、
早くも「同窓会」をしよう、との声が出ています。
社会人になってから、
学校に行っている間はいろいろな友達ができましたが、
それ以外では、あまり新しい出会いがなかったので、
職場を変えたことで
いろいろな友達が出来たのはうれしい事です。
でも、もうすぐみんな離れ離れ・・・。
前の職場みたいに、たまに会って
お互いの近況とかをお話できる環境ができればな、と思っています。
日本のバックグラウンドを持つ(日本人とスパニッシュ系のハーフ)ニューヨーカーと
お友達になりました☆
隣の駅の英会話学校で先生している人です。
まだ若いのに、すごいポジティブで、
ほんのわずかな会話からも、
才能や情熱が伝わってきて、
とっても関心してしまった。
同じ沿線に住んでいるみたいで、
今度一緒にショッピングに行こうとか誘われました。
全然日本語がわからないのがちょっと不安ですが、
新しいガールフレンド(?)の登場に、
寒い冬も乗り切れそうな予感がしてきました。
私って、単純だわ。
お友達になりました☆
隣の駅の英会話学校で先生している人です。
まだ若いのに、すごいポジティブで、
ほんのわずかな会話からも、
才能や情熱が伝わってきて、
とっても関心してしまった。
同じ沿線に住んでいるみたいで、
今度一緒にショッピングに行こうとか誘われました。
全然日本語がわからないのがちょっと不安ですが、
新しいガールフレンド(?)の登場に、
寒い冬も乗り切れそうな予感がしてきました。
私って、単純だわ。
今日は、この日記でお知り合いになった、
「オーストラリア(メルボルン)つながり」のANNNA/NANAさんとデートでした♪
行く前に、アブリルの曲聞いて士気を高め、いざ出陣!
だけど、ANNNA/NANAさん、社長出勤だった(笑)。
表参道でランチして、閉店でお店を追い出された後は、
明治神宮や表参道ヒルズ、外苑前まで散歩がてら歩いて街並み拝見、竹下通りもスルー。
その後は新丸ビル、丸ビルの空気もちょっと吸ってきました。
新幹線の時間ぎりぎりまでお話してましたが、
よく話したよねー。
私も、日ごろ人と話さない(→スーパーのレジで「袋結構です」くらいしか言葉を発さない)ため、
人と会うと思い切り話しちゃうんだけど、
今日はお互いよく話しました。
ANNNA/NANAさんの方は、昨晩(というか、今朝)4時頃まで
お友達のおうちでひっきりなしにおしゃべりしていたらしいけど、
それなのにすごい勢いでしゃべってました。
しかも声大きいし。
オンライン上でしか見られなかった(読めなかった?)毒舌の
生ライブを聞けたのはなかなか新鮮でした。
終電に間に合えばいい、って言ってたし、
明日は会社休みなのかと思いきや、
普通どおりらしい。
仕事の後のエンターテイメントぶりを日記で拝見して以前から思ってたけど、
パワフルなお嬢さんでした。
メルボルンのときからお互い知っているせいか、
初対面の気がしなくて、
全然気を使わなくて(→ごめんね・・・)とても気楽にお付き合いできました。
ANNNA/NANAさん、全然案内役になれなくてごめんね。
でもとても楽しかったです。
次はナ○○かしら?
では、ANNNA/NANAさん、続き?をお願いします。。。。
「オーストラリア(メルボルン)つながり」のANNNA/NANAさんとデートでした♪
行く前に、アブリルの曲聞いて士気を高め、いざ出陣!
だけど、ANNNA/NANAさん、社長出勤だった(笑)。
表参道でランチして、閉店でお店を追い出された後は、
明治神宮や表参道ヒルズ、外苑前まで散歩がてら歩いて街並み拝見、竹下通りもスルー。
その後は新丸ビル、丸ビルの空気もちょっと吸ってきました。
新幹線の時間ぎりぎりまでお話してましたが、
よく話したよねー。
私も、日ごろ人と話さない(→スーパーのレジで「袋結構です」くらいしか言葉を発さない)ため、
人と会うと思い切り話しちゃうんだけど、
今日はお互いよく話しました。
ANNNA/NANAさんの方は、昨晩(というか、今朝)4時頃まで
お友達のおうちでひっきりなしにおしゃべりしていたらしいけど、
それなのにすごい勢いでしゃべってました。
しかも声大きいし。
オンライン上でしか見られなかった(読めなかった?)毒舌の
生ライブを聞けたのはなかなか新鮮でした。
終電に間に合えばいい、って言ってたし、
明日は会社休みなのかと思いきや、
普通どおりらしい。
仕事の後のエンターテイメントぶりを日記で拝見して以前から思ってたけど、
パワフルなお嬢さんでした。
メルボルンのときからお互い知っているせいか、
初対面の気がしなくて、
全然気を使わなくて(→ごめんね・・・)とても気楽にお付き合いできました。
ANNNA/NANAさん、全然案内役になれなくてごめんね。
でもとても楽しかったです。
次はナ○○かしら?
では、ANNNA/NANAさん、続き?をお願いします。。。。
6年間在籍していた、我が母校。
人数が多いマンモス校で、
6年間でそれなりに友達も作ったつもりだったけれど、
大学入学後は、殆ど連絡が途絶えてしまい、
いつの間にか月日は流れ、
10年後・・・。
mixiという、10年前は予想だにしなかった
メディアを通して、
「再会」した旧友たち。
直接会わずとも、
お互いの近況がわかるようになって、
それだけでも私にとっては嬉しいものです。
ところが、今日、高校1年のときに同じクラスだった
お友達と再会することが出来ました!
********
たった1年だったけれど、
同じ教室で机を並べて、受験を乗り越えた仲間の一人です。
高校3年生のときは、受験一色に塗られた教室の中で
勉強の思い出がすごく強くて、
ゆっくり話す機会がなかったような気がします。
九州への修学旅行、
合唱コンクールに優勝したこと・・・etc。
それくらいか?
そんな中でも、私のことを覚えててくれて、
お誘いをしてくださって、嬉しいです。
私の、彼女への10年前の印象は、
美人さん♪
今日も、変わらずスタイル抜群で、
外見はあまり変わってなかったです。
ナイススタイル!!
社会人を経験した後、
今はまた学生さんになって新しいことに挑戦してる彼女。
全然違う分野に進むことって、勇気がいることだけれど、
自分の力をつけていく姿は、魅力的です。
Sumituちゃん、自信を持ってすてきな○○○になってね!
また会いましょう!
人数が多いマンモス校で、
6年間でそれなりに友達も作ったつもりだったけれど、
大学入学後は、殆ど連絡が途絶えてしまい、
いつの間にか月日は流れ、
10年後・・・。
mixiという、10年前は予想だにしなかった
メディアを通して、
「再会」した旧友たち。
直接会わずとも、
お互いの近況がわかるようになって、
それだけでも私にとっては嬉しいものです。
ところが、今日、高校1年のときに同じクラスだった
お友達と再会することが出来ました!
********
たった1年だったけれど、
同じ教室で机を並べて、受験を乗り越えた仲間の一人です。
高校3年生のときは、受験一色に塗られた教室の中で
勉強の思い出がすごく強くて、
ゆっくり話す機会がなかったような気がします。
九州への修学旅行、
合唱コンクールに優勝したこと・・・etc。
それくらいか?
そんな中でも、私のことを覚えててくれて、
お誘いをしてくださって、嬉しいです。
私の、彼女への10年前の印象は、
美人さん♪
今日も、変わらずスタイル抜群で、
外見はあまり変わってなかったです。
ナイススタイル!!
社会人を経験した後、
今はまた学生さんになって新しいことに挑戦してる彼女。
全然違う分野に進むことって、勇気がいることだけれど、
自分の力をつけていく姿は、魅力的です。
Sumituちゃん、自信を持ってすてきな○○○になってね!
また会いましょう!
昨日、大学時代のサークルの同級生が一人、
我が家へ夕食を食べに来てくれました。
旦那も私も知っている共通の友人ということでしたが、
一応、お部屋の大掃除!!
結婚式以来、いろいろ荷物が増えてしまって、
その後、仕事やら試験やらで
バタバタしてしまい、
また、宅急便屋さん(週2回はだいたい来る)以外、
どなたもいらっしゃらないので
広いのをいいことに、いたるところにあふれる物たち。
おまけに「捨てられない症」の私の部屋には、
彼に「不要」と判決を下された物が
避難してきて、かろうじて布団がひける状態でした。
でも、今日は思い切ってゴミ袋1袋分、
処分しました。
今までお世話になりました・・・。
で、本題です。
その、昨日来てくれた友人Tは、
仕事の後だったのでちょっと遅めに登場。
「ごめん、遅くなりました〜」
と入ってきたけど、
「おい、おまえら、なんか、老夫婦みたいだな」
だって・・・。
そんなのわかってるけど。
入って早々言わなくてもいいじゃーん。
でも、
私が野菜を切って、旦那が鍋に入れていく様子を見て、
「いいなぁ、チームプレー。
夫婦って、美しい・・・」
なんて言ってた。
もう酔ってたのかな???
彼は、お昼ご飯を抜き、また、仕事後だったこともあって、
気持ち良いくらいの食欲を見せてくれました。
鍋の素は、市販のスープを使いました。
1回目は絶品!!
お鍋を変えずに具を入れた2回目は、
キムチを入れたものの、出汁がきいてなくて
「キムチ」鍋というより、少し辛口の鍋、
という感じでした。
鍋を変えずに具を足す場合は、
また新しい素を入れた方がいいかも。
おやつやデザートを用意していたものの、
キムチ鍋でお腹いっぱい〜。
Tは、今日も早朝から仕事になってしまい、
早く帰ってしまったけれど、
面白いお話が聞けて、楽しい夕飯になりました。
普段は、旦那とご飯食べても
外食しない限り、あまり会話がないので、
楽しい食卓になりました。
サンキウ!!
近いのでまた遊びに来てね。
誰かが遊びに来ると、部屋が片付くので
いいですね〜。
我が家へ夕食を食べに来てくれました。
旦那も私も知っている共通の友人ということでしたが、
一応、お部屋の大掃除!!
結婚式以来、いろいろ荷物が増えてしまって、
その後、仕事やら試験やらで
バタバタしてしまい、
また、宅急便屋さん(週2回はだいたい来る)以外、
どなたもいらっしゃらないので
広いのをいいことに、いたるところにあふれる物たち。
おまけに「捨てられない症」の私の部屋には、
彼に「不要」と判決を下された物が
避難してきて、かろうじて布団がひける状態でした。
でも、今日は思い切ってゴミ袋1袋分、
処分しました。
今までお世話になりました・・・。
で、本題です。
その、昨日来てくれた友人Tは、
仕事の後だったのでちょっと遅めに登場。
「ごめん、遅くなりました〜」
と入ってきたけど、
「おい、おまえら、なんか、老夫婦みたいだな」
だって・・・。
そんなのわかってるけど。
入って早々言わなくてもいいじゃーん。
でも、
私が野菜を切って、旦那が鍋に入れていく様子を見て、
「いいなぁ、チームプレー。
夫婦って、美しい・・・」
なんて言ってた。
もう酔ってたのかな???
彼は、お昼ご飯を抜き、また、仕事後だったこともあって、
気持ち良いくらいの食欲を見せてくれました。
鍋の素は、市販のスープを使いました。
1回目は絶品!!
お鍋を変えずに具を入れた2回目は、
キムチを入れたものの、出汁がきいてなくて
「キムチ」鍋というより、少し辛口の鍋、
という感じでした。
鍋を変えずに具を足す場合は、
また新しい素を入れた方がいいかも。
おやつやデザートを用意していたものの、
キムチ鍋でお腹いっぱい〜。
Tは、今日も早朝から仕事になってしまい、
早く帰ってしまったけれど、
面白いお話が聞けて、楽しい夕飯になりました。
普段は、旦那とご飯食べても
外食しない限り、あまり会話がないので、
楽しい食卓になりました。
サンキウ!!
近いのでまた遊びに来てね。
誰かが遊びに来ると、部屋が片付くので
いいですね〜。
関西弁が達者な外国人
2006年7月6日 友達私のにわかサッカーファンも、中田の引退声明により、一瞬のうちに終わってしまい ました。
前途のある選手だっただけに残念ですが、サッカー以外での活躍も活躍され、今後も 楽しみですね。
昨日の大雨で、道端を彩っていた七夕の短冊が散ってしまい、
天の川ではなく、道路の水溜りに漬かるはめに・・・。
可哀想に。
願掛けしようと思ってたけど、しなくて良かった!かも!?
さてさて・・・。
先日、2泊3日でオージーのお友達が家に来てくれました。
バリバリの関西弁で話す23歳です。
神戸のお土産持って・・・。
日本に来た時(4月)もすごい荷物だったけど、今回もすごい荷物で、 まるで荷物が歩いているようでした(!)。
日本のお土産がいっぱい入っているみたい。
割れものとか、お茶みたいな、オーストラリア入国時に尋問されそうなものとか。
私も、彼女が食べたい日本のお菓子を存分に買い与え、
ご飯とかご馳走し、最後にはプチギフトもあげたら、
なんだか、世話好きおばさんのような気分になってきました。
結局、日本の最後は、
浅草→東京タワー→忍者レストラン
に行き、出国前のご飯はお好み焼きでした(関西でたらふく食べたにも関わらず、関東でも・・・)。
ちょっと、気になるでしょう?この「忍者レストラン」って。
実は、いとしの(?)アナウンサーさんに連れて行って頂いたんですよ〜!
場所は赤坂某所です。
よく見たら、最近私が通っている某所の道路の反対側でした。
こんなところに!
中は暗くて忍者さんが添乗に昇ったり忍法披露してたり。。。
外国人のお客さんが多いところをみると、
ガイドブックに載っているのかしら?
英語のメニュもありましたよ。
私のお友達も大喜び!
お料理はどれも名前が凝っていて、
見た目も美しく、おいしかったです。
ちょっと高いけど。
最後の夜は忍者の世界で、彼女もとっても満足。
私では,あんなおしゃれなところ連れて行ってあげられませんから。
○○さん、ありがとうございました。
おまけに、ご馳走になってしまい、すみません・・・。
悲しくなるから見送らないで、といわれて、
途中までしか見送らなかったですが、
帰り道、一人でなんとなく寂しかったです(私が)。
今ごろはフィジーでくつろいでいるんだろうな。
私の結婚式にも来たいって言ってたんだけど、
翌日が友達の結婚式だから(in Australia)来られなくなってしまいました。
再来年、マンションが建った頃に来るそうです。
高層マンションを見てみたいそうです。
元気でね!!
また会う日まで・・・。
前途のある選手だっただけに残念ですが、サッカー以外での活躍も活躍され、今後も 楽しみですね。
昨日の大雨で、道端を彩っていた七夕の短冊が散ってしまい、
天の川ではなく、道路の水溜りに漬かるはめに・・・。
可哀想に。
願掛けしようと思ってたけど、しなくて良かった!かも!?
さてさて・・・。
先日、2泊3日でオージーのお友達が家に来てくれました。
バリバリの関西弁で話す23歳です。
神戸のお土産持って・・・。
日本に来た時(4月)もすごい荷物だったけど、今回もすごい荷物で、 まるで荷物が歩いているようでした(!)。
日本のお土産がいっぱい入っているみたい。
割れものとか、お茶みたいな、オーストラリア入国時に尋問されそうなものとか。
私も、彼女が食べたい日本のお菓子を存分に買い与え、
ご飯とかご馳走し、最後にはプチギフトもあげたら、
なんだか、世話好きおばさんのような気分になってきました。
結局、日本の最後は、
浅草→東京タワー→忍者レストラン
に行き、出国前のご飯はお好み焼きでした(関西でたらふく食べたにも関わらず、関東でも・・・)。
ちょっと、気になるでしょう?この「忍者レストラン」って。
実は、いとしの(?)アナウンサーさんに連れて行って頂いたんですよ〜!
場所は赤坂某所です。
よく見たら、最近私が通っている某所の道路の反対側でした。
こんなところに!
中は暗くて忍者さんが添乗に昇ったり忍法披露してたり。。。
外国人のお客さんが多いところをみると、
ガイドブックに載っているのかしら?
英語のメニュもありましたよ。
私のお友達も大喜び!
お料理はどれも名前が凝っていて、
見た目も美しく、おいしかったです。
ちょっと高いけど。
最後の夜は忍者の世界で、彼女もとっても満足。
私では,あんなおしゃれなところ連れて行ってあげられませんから。
○○さん、ありがとうございました。
おまけに、ご馳走になってしまい、すみません・・・。
悲しくなるから見送らないで、といわれて、
途中までしか見送らなかったですが、
帰り道、一人でなんとなく寂しかったです(私が)。
今ごろはフィジーでくつろいでいるんだろうな。
私の結婚式にも来たいって言ってたんだけど、
翌日が友達の結婚式だから(in Australia)来られなくなってしまいました。
再来年、マンションが建った頃に来るそうです。
高層マンションを見てみたいそうです。
元気でね!!
また会う日まで・・・。
ドイツ人はsensationalがお好き!?
2006年6月13日 友達今日、無理やり仕事を休んで
オーストラリアからの語学研修一行に会いに行ってきました〜!
内緒で、彼女たちが泊まるホテルに先に行って待ち伏せ・・・。
でも、約束の時間になっても現れず!
2時間待って、「帰ろうかな」と思ったら、
みなさんお目見え〜!
本当に帰ろうとしていたところだったので、すごくうれしかった!
今回は、日本人の先生と、付き添いでドイツ語の先生、
あと14人の生徒さんが来ました!
残念ながら、生徒さんは誰も知らない子(会ったことはあるはず)だったのですが、ドイツ語の先生は一緒に
モーニングティーをしたり、お話をしたり(と言っても、そのときはリスニングもできなかったから、「聞いてるふり」しかしなかった)したことがあります。
オーストラリアのカンタス航空は、
来る途中で飛行機のアクシデントがあったそうで、
遅れたようです。
みんなと一緒にいる時間が少し減ってしまったけれど、
新宿から代々木公園を歩いて抜けて、明治神宮、
表参道のかっぱ寿司でお昼を食べて、
原宿の100円ショップ見て、そのあと、ホテルで休憩して
新宿のデパ地下散策して、
ロイヤルホストでお夕食食べて…。
と、友達と一緒にしそうなことばかりでしたけれど、
それでも、なぜか非日常的な空間でした(私にとっては)。
まるでオーストラリアにでもいるような感じ♪
すっごく素敵な時間をすごせました。
そうそう、ドイツ語の先生が、東京の景色を眺めては
Sensationalを連発していました。
ドイツ語のアシスタントの人も、よくsensationalって使っていました。
日本人がniceとよく言うのと多分一緒なんでしょうね。
日本人のその先生と、ドイツ語の先生とは
オーストラリアを離れて以来でしたが、
普通に接してくださってうれしかったです。
私がオーストラリアに行ったらご自宅へとめてくださるそうです!わーい!!
語学研修一行は、これから、
東京
↓
ディズニーランド
↓
箱根
↓
神戸
↓
広島(宮島、原爆ドーム)
を回って7月上旬に帰るそうです。
Y10の子が多かったからか、ぜんぜん日本語を話していませんでしたが、この経験がいい方向に作用して、
卒業まで日本語を続けてくれるといいなぁと思っています。
オーストラリアからの語学研修一行に会いに行ってきました〜!
内緒で、彼女たちが泊まるホテルに先に行って待ち伏せ・・・。
でも、約束の時間になっても現れず!
2時間待って、「帰ろうかな」と思ったら、
みなさんお目見え〜!
本当に帰ろうとしていたところだったので、すごくうれしかった!
今回は、日本人の先生と、付き添いでドイツ語の先生、
あと14人の生徒さんが来ました!
残念ながら、生徒さんは誰も知らない子(会ったことはあるはず)だったのですが、ドイツ語の先生は一緒に
モーニングティーをしたり、お話をしたり(と言っても、そのときはリスニングもできなかったから、「聞いてるふり」しかしなかった)したことがあります。
オーストラリアのカンタス航空は、
来る途中で飛行機のアクシデントがあったそうで、
遅れたようです。
みんなと一緒にいる時間が少し減ってしまったけれど、
新宿から代々木公園を歩いて抜けて、明治神宮、
表参道のかっぱ寿司でお昼を食べて、
原宿の100円ショップ見て、そのあと、ホテルで休憩して
新宿のデパ地下散策して、
ロイヤルホストでお夕食食べて…。
と、友達と一緒にしそうなことばかりでしたけれど、
それでも、なぜか非日常的な空間でした(私にとっては)。
まるでオーストラリアにでもいるような感じ♪
すっごく素敵な時間をすごせました。
そうそう、ドイツ語の先生が、東京の景色を眺めては
Sensationalを連発していました。
ドイツ語のアシスタントの人も、よくsensationalって使っていました。
日本人がniceとよく言うのと多分一緒なんでしょうね。
日本人のその先生と、ドイツ語の先生とは
オーストラリアを離れて以来でしたが、
普通に接してくださってうれしかったです。
私がオーストラリアに行ったらご自宅へとめてくださるそうです!わーい!!
語学研修一行は、これから、
東京
↓
ディズニーランド
↓
箱根
↓
神戸
↓
広島(宮島、原爆ドーム)
を回って7月上旬に帰るそうです。
Y10の子が多かったからか、ぜんぜん日本語を話していませんでしたが、この経験がいい方向に作用して、
卒業まで日本語を続けてくれるといいなぁと思っています。
翻訳会社に勤めていると、外国人に囲まれた生活が普通だと思われているのですが、決して、そんなことはないのです。
社内の人はみんな日本人だし、
在宅翻訳者さんに外国人はいますが、
みんな日本語ぺらぺら〜
(あんなに難しい医薬論文とか読んで訳しちゃうんだから、
私より、日本語能力あるかも)!
ということで、普段、外国人とは縁がない私。
でも、ひそかに国際交流しています。
☆☆☆プチ交流その1☆☆☆
ちょうど4年前のワールドカップの時、
臨時に成田空港で働いていたとき、
たくさんの外国人にお会いしました。
でも、その時に会ったchinese americanの高校生の女の子とは、
今でも交流が続いています。
その子は、日本のあるインディーズファンで、
(聞いたけど、忘れた)
半年に1回くらい日本に来ています。
私が初めて会ったのも、そのコンサートのときでした。
(ワールドカップは関係ない)
なぜか、その子は私のことをすごく気に入って(?)くれ、
最初はメールの交換から始まり、
今は彼女が日本に来るときには、会っています。
今も、香港に帰るついでに日本に2週間だけ滞在しているそうです。
いつもは事前に連絡をくれるのですが、今回は
急な来日だったので、日本に来てから連絡をもらったものの、
仕事で時間が作れず、今回は会うことができませんでした。
でも、来年から日本の大学に通う予定で準備を進めているとのことでした。
自分の国を好きだと言ってくれるのは、なんともうれしいものです。
☆☆☆プチ交流その2☆☆☆
ふと、5年前の今頃お世話になっていた
オーストラリアの日本語の先生にメールをしてみました。
そうしたら、なんと!
来週から、修学旅行で日本にいらっしゃるとのこと!
なんとまあ偶然なんでしょう!
タイミングのよさにびっくり!!
東京には、1日しかいないのですが、
せっかくだから、仕事休んで会いに行ってこようと思っています。
今回来る生徒さんは、私がいたときのY6とY7の女の子たち。
私はY12としか接点がありませんでしたので、
こんなに若い子はほとんど覚えていません。
さっそく、Year bookを見ておさらいしています。
今日は先生方へのお土産として、巾着を買ってきました〜☆
気が早い私。
本当に会えるのでしょうか…。
私が派遣された学校は、日本人の先生もいらしたし、日本人生徒も多く、
さらに、日本語教育が進んでいたため、
半年も滞在していながら、英語を話す機会はほとんどありませんでした。
同時期に渡豪した友達は、3ヶ月くらいした頃から
英語がしゃべれるようになっていたのを横目に、
英語を目的に行ったわけではないのに、
自分が英語を話せないことに対する不安がこみ上げてきたこともありました。
ですが、今でも当時関わった方々とかかわりを持っていること自体、夢のようです。
(友達は1年後には連絡が途絶えたそうです)
☆☆☆プチ交流その3☆☆☆
私が日本語教師アシスタントをしていたときの、Y12の女の子で、その年のbest Japanese awardを取った女の子とは、今でも連絡を取っています。
それどころか、彼女は今でも日本語を続けていて、
今、日本に来ています。
4月上旬にうちに2泊しましたが、
帰国する来月上旬には、
「日本での最後をゆきとすごしたい」と言ってくれました。
これだけ見ると怪しいですが、彼女もストレートです。
☆☆☆プチ交流その4☆☆☆
電車で10分くらいのところに住んでいる、
またまたオーストラリアの学校の先生なのですが、
以前から、「うちに食事においで」とお誘いを頂いています。
「メールをするから、日にちを決めよう」と
言われて、すでに半年がたってしまいました。
私の記憶が正しければ、来週には先生はオーストラリアに帰ってしまいます。
プチ交流も、時に難しいものですが、がんばります!
社内の人はみんな日本人だし、
在宅翻訳者さんに外国人はいますが、
みんな日本語ぺらぺら〜
(あんなに難しい医薬論文とか読んで訳しちゃうんだから、
私より、日本語能力あるかも)!
ということで、普段、外国人とは縁がない私。
でも、ひそかに国際交流しています。
☆☆☆プチ交流その1☆☆☆
ちょうど4年前のワールドカップの時、
臨時に成田空港で働いていたとき、
たくさんの外国人にお会いしました。
でも、その時に会ったchinese americanの高校生の女の子とは、
今でも交流が続いています。
その子は、日本のあるインディーズファンで、
(聞いたけど、忘れた)
半年に1回くらい日本に来ています。
私が初めて会ったのも、そのコンサートのときでした。
(ワールドカップは関係ない)
なぜか、その子は私のことをすごく気に入って(?)くれ、
最初はメールの交換から始まり、
今は彼女が日本に来るときには、会っています。
今も、香港に帰るついでに日本に2週間だけ滞在しているそうです。
いつもは事前に連絡をくれるのですが、今回は
急な来日だったので、日本に来てから連絡をもらったものの、
仕事で時間が作れず、今回は会うことができませんでした。
でも、来年から日本の大学に通う予定で準備を進めているとのことでした。
自分の国を好きだと言ってくれるのは、なんともうれしいものです。
☆☆☆プチ交流その2☆☆☆
ふと、5年前の今頃お世話になっていた
オーストラリアの日本語の先生にメールをしてみました。
そうしたら、なんと!
来週から、修学旅行で日本にいらっしゃるとのこと!
なんとまあ偶然なんでしょう!
タイミングのよさにびっくり!!
東京には、1日しかいないのですが、
せっかくだから、仕事休んで会いに行ってこようと思っています。
今回来る生徒さんは、私がいたときのY6とY7の女の子たち。
私はY12としか接点がありませんでしたので、
こんなに若い子はほとんど覚えていません。
さっそく、Year bookを見ておさらいしています。
今日は先生方へのお土産として、巾着を買ってきました〜☆
気が早い私。
本当に会えるのでしょうか…。
私が派遣された学校は、日本人の先生もいらしたし、日本人生徒も多く、
さらに、日本語教育が進んでいたため、
半年も滞在していながら、英語を話す機会はほとんどありませんでした。
同時期に渡豪した友達は、3ヶ月くらいした頃から
英語がしゃべれるようになっていたのを横目に、
英語を目的に行ったわけではないのに、
自分が英語を話せないことに対する不安がこみ上げてきたこともありました。
ですが、今でも当時関わった方々とかかわりを持っていること自体、夢のようです。
(友達は1年後には連絡が途絶えたそうです)
☆☆☆プチ交流その3☆☆☆
私が日本語教師アシスタントをしていたときの、Y12の女の子で、その年のbest Japanese awardを取った女の子とは、今でも連絡を取っています。
それどころか、彼女は今でも日本語を続けていて、
今、日本に来ています。
4月上旬にうちに2泊しましたが、
帰国する来月上旬には、
「日本での最後をゆきとすごしたい」と言ってくれました。
これだけ見ると怪しいですが、彼女もストレートです。
☆☆☆プチ交流その4☆☆☆
電車で10分くらいのところに住んでいる、
またまたオーストラリアの学校の先生なのですが、
以前から、「うちに食事においで」とお誘いを頂いています。
「メールをするから、日にちを決めよう」と
言われて、すでに半年がたってしまいました。
私の記憶が正しければ、来週には先生はオーストラリアに帰ってしまいます。
プチ交流も、時に難しいものですが、がんばります!
クールビューティー♪
2006年6月1日 友達
荒川静香の演技、かたい役柄だったせいか、
かたかったです。
でも、あういう役柄だったら似合いますね。
すてき☆
(「7人の女弁護士」で検事役でした)
クールビューティーが、私の友達にもいるんですけど、
この前がっかり!な事が・・・。
その子は、大学の同級生で、通り際に誰もが振り返ってしまいそうなくらいの美人さ
ん。
芸能人にいてもおかしくないくらい。
大学の時から彼女に好かれていた私(彼女はストレートです)。
(私は、美人さんにはやさしいのだ)
彼女は今でもよく、会ったら必ず別れ際に
「また一緒にお茶でもしようね!」
とか
「もっとちょくちょく連絡取り合おうよ」
などと言ってくれるものの、彼女から連絡してくれたことはほとんどない。
卒業後5年以上経ちますが、会ったのは3回ほど。
そんな中、先日の友達の結婚式で、彼女ともう一人の友達3人で、
余興をすることになりました。
でも、彼女は練習にも来なかったし、
カラオケ用のCDを探してもくれなかったし、
歌詞も考えてくれなかった(替え歌したのです)。
当日になって、ちょっと早めに集まって、いざ初あわせ(ドキドキ)・・・。
彼女は風邪をひいてて、全然声が出てなかった。
「ゆきてぃと○○ちゃんに合わせるからよろしくね」
と言われて本番を迎えたのですが・・・。
会社の合唱部に所属している彼女は、
本番で本領発揮!
一番声出てたし、ノッてたし、しかも間違えてた!
(それに私たちもつられた・・・。)
彼女は容姿端麗なため、本番まで何もしてくれなかったのに
一番目立ってて、会場のお客さんに、
その子だけが誉められてた。
まあ、それはいつもそうなんだけど。
おめでたい席だったから何も言わなかったけど、
せめて、お礼(?)くらい言って欲しかったなぁ。
CD探したり、歌詞考えたりしたんだから・・・。
荒川静香さんのお話しようと思ったのに、
違う方向に行ってしまった…。
すみません。
このDVD、いいですよ。
すごくきれい。
なんだか、世界が違うって感じでした。
かたかったです。
でも、あういう役柄だったら似合いますね。
すてき☆
(「7人の女弁護士」で検事役でした)
クールビューティーが、私の友達にもいるんですけど、
この前がっかり!な事が・・・。
その子は、大学の同級生で、通り際に誰もが振り返ってしまいそうなくらいの美人さ
ん。
芸能人にいてもおかしくないくらい。
大学の時から彼女に好かれていた私(彼女はストレートです)。
(私は、美人さんにはやさしいのだ)
彼女は今でもよく、会ったら必ず別れ際に
「また一緒にお茶でもしようね!」
とか
「もっとちょくちょく連絡取り合おうよ」
などと言ってくれるものの、彼女から連絡してくれたことはほとんどない。
卒業後5年以上経ちますが、会ったのは3回ほど。
そんな中、先日の友達の結婚式で、彼女ともう一人の友達3人で、
余興をすることになりました。
でも、彼女は練習にも来なかったし、
カラオケ用のCDを探してもくれなかったし、
歌詞も考えてくれなかった(替え歌したのです)。
当日になって、ちょっと早めに集まって、いざ初あわせ(ドキドキ)・・・。
彼女は風邪をひいてて、全然声が出てなかった。
「ゆきてぃと○○ちゃんに合わせるからよろしくね」
と言われて本番を迎えたのですが・・・。
会社の合唱部に所属している彼女は、
本番で本領発揮!
一番声出てたし、ノッてたし、しかも間違えてた!
(それに私たちもつられた・・・。)
彼女は容姿端麗なため、本番まで何もしてくれなかったのに
一番目立ってて、会場のお客さんに、
その子だけが誉められてた。
まあ、それはいつもそうなんだけど。
おめでたい席だったから何も言わなかったけど、
せめて、お礼(?)くらい言って欲しかったなぁ。
CD探したり、歌詞考えたりしたんだから・・・。
荒川静香さんのお話しようと思ったのに、
違う方向に行ってしまった…。
すみません。
このDVD、いいですよ。
すごくきれい。
なんだか、世界が違うって感じでした。
今年の5月は、ほんと、天気に恵まれませんでしたね。
昨日は土曜日の大安なので、いろいろなところで
挙式があった模様。
わが友も2組、結婚式をされました☆☆☆
おめでと〜!
それで、一人の友達は、挙式から参加させていただき、
披露宴では余興もすることになっておりました。
自分の結婚式まで、これが最後の
「独身」での参加になるかも知れない〜〜〜〜
とりあえず、身近に結婚しそうな人がいない。
というより、最近、どどどーーーっと、
別れているのです!
男の子も女の子も。
まあ、それはいいです。
自分が落ち着いたら、いつかは私がキューピットとして
貢献できれば、と思っています。
自分で言うのもなんだけど、
私は人を立てるのがうまいらしい(by会社の先輩)。
で、本題です。
昨日の友達の結婚式は、神奈川県の、とある式場。
ゼクシィでも、けっこんぴあでも、どどーんと
宣伝しているし、ドラマのロケ地にも(確か)
なっていたので、私としては、お友達のお式・披露宴は
もちろんのことですが、その場所自体にも
多大な期待を寄せていたのです。
が、ちょっとプレハブっぽくてがっかり…。
しかも、自分がまさにオンタイムで式場探しをしているせいで、
装飾・料理など、視点がいままでと違うのです。
今までは、卓上のお花が生花か造花かなんて
そんなに気にしていなかったし、
料理がどうとも思っていなかったのに、
昨日は、あらゆる面で、「評価」してしまった。
無意識のうちに。
私って、嫌な女…。
それはさておき、
式も披露宴もとってもよかったです。
やっぱり、飾りとか料理よりも、
いかにハートがこもっているかですよね。
そのお友達は、5年ほど東京と愛知で遠距離していて、
2年位前から結婚の話をしていたらしいのですが、
ご両親の猛反対にあい、
昨日まで式がのびてしまったのです。
その途中経過を知っているだけに、
最初から最後まで、私もうれしかったです。
カクテルドレスはお母様の手作りだそうです。
これまで、長かったね。
本当に、お幸せになってね!
私もつづきますよーーーーー!
(多分)
昨日は土曜日の大安なので、いろいろなところで
挙式があった模様。
わが友も2組、結婚式をされました☆☆☆
おめでと〜!
それで、一人の友達は、挙式から参加させていただき、
披露宴では余興もすることになっておりました。
自分の結婚式まで、これが最後の
「独身」での参加になるかも知れない〜〜〜〜
とりあえず、身近に結婚しそうな人がいない。
というより、最近、どどどーーーっと、
別れているのです!
男の子も女の子も。
まあ、それはいいです。
自分が落ち着いたら、いつかは私がキューピットとして
貢献できれば、と思っています。
自分で言うのもなんだけど、
私は人を立てるのがうまいらしい(by会社の先輩)。
で、本題です。
昨日の友達の結婚式は、神奈川県の、とある式場。
ゼクシィでも、けっこんぴあでも、どどーんと
宣伝しているし、ドラマのロケ地にも(確か)
なっていたので、私としては、お友達のお式・披露宴は
もちろんのことですが、その場所自体にも
多大な期待を寄せていたのです。
が、ちょっとプレハブっぽくてがっかり…。
しかも、自分がまさにオンタイムで式場探しをしているせいで、
装飾・料理など、視点がいままでと違うのです。
今までは、卓上のお花が生花か造花かなんて
そんなに気にしていなかったし、
料理がどうとも思っていなかったのに、
昨日は、あらゆる面で、「評価」してしまった。
無意識のうちに。
私って、嫌な女…。
それはさておき、
式も披露宴もとってもよかったです。
やっぱり、飾りとか料理よりも、
いかにハートがこもっているかですよね。
そのお友達は、5年ほど東京と愛知で遠距離していて、
2年位前から結婚の話をしていたらしいのですが、
ご両親の猛反対にあい、
昨日まで式がのびてしまったのです。
その途中経過を知っているだけに、
最初から最後まで、私もうれしかったです。
カクテルドレスはお母様の手作りだそうです。
これまで、長かったね。
本当に、お幸せになってね!
私もつづきますよーーーーー!
(多分)
水曜日から今朝まで、オージーの友達、キャズがうちに泊まりにきてくれました。
新居初のゲストです!
1ヶ月前くらいから知っていたので、どんなおもてなしをしようかな〜と、いろいろ思案していました。その結果…。
まず、渋谷で待ち合わせ♪
渋谷ではいろいろ買い物したいだろうな〜と思っていたのに、
買い物には興味がないとのこと。
結局、「人間関係」というスペイン坂のスコーンが有名な
喫茶店に行きましたが、おなかもすいていないとのことで、
ドリンク飲んで、そのまま我が家へ。
「何が食べたい?」
と聞いてみると(和食屋さんとか、いろいろ調べた)、
「ラーメンと餃子」
え?そんなのでいいの?
1万円下ろしてきたのに。
でも、ラーメンは私の不得意分野。
結構有名なラーメン店につれて行ったのですが、
何がおいしいのかぜんぜんわからん。
そのあと、デザートが有名なお店に連れて行ってあげるも、
閉店近くて品切れが続出。
あぁ、役に立たない私…。
キャズは、神戸に留学していたので、バリバリの関西弁。
英語はぜんぜん話さなかった。
この「指差し会話帳」は不要でした。
キャズが持ってきた「JAPAN」というガイドブック(英語)、
ラブホテルについて書かれていたよ。
そういえば、前空港で働いていたとき、「ラブホテル」について
聞かれたことがあります。
でも、行ったことがないからわからないから答えられなかったけど。
キャズに、「私も行きたい」と言われてしまった…。
んー、私も見てみたい気はするなぁ…。
ところで、路線図を見てて、
「新丸子は赤ちゃんのこと?」
と聞かれました。
へぇ〜、そういう発想もあるのね。
他にも、いろいろ、「そういう見方もあるんだぁ〜」と
はっとさせられることもあり、
また、5年前の日本語教師アシスタント時代の話もありと、
タイムバックした感じで楽しかったです。
これからキャズは、神戸へ向かってゆっくり西進し、
7月上旬にオーストラリアへ帰ります。
気をつけていってらっしゃーい!
新居初のゲストです!
1ヶ月前くらいから知っていたので、どんなおもてなしをしようかな〜と、いろいろ思案していました。その結果…。
まず、渋谷で待ち合わせ♪
渋谷ではいろいろ買い物したいだろうな〜と思っていたのに、
買い物には興味がないとのこと。
結局、「人間関係」というスペイン坂のスコーンが有名な
喫茶店に行きましたが、おなかもすいていないとのことで、
ドリンク飲んで、そのまま我が家へ。
「何が食べたい?」
と聞いてみると(和食屋さんとか、いろいろ調べた)、
「ラーメンと餃子」
え?そんなのでいいの?
1万円下ろしてきたのに。
でも、ラーメンは私の不得意分野。
結構有名なラーメン店につれて行ったのですが、
何がおいしいのかぜんぜんわからん。
そのあと、デザートが有名なお店に連れて行ってあげるも、
閉店近くて品切れが続出。
あぁ、役に立たない私…。
キャズは、神戸に留学していたので、バリバリの関西弁。
英語はぜんぜん話さなかった。
この「指差し会話帳」は不要でした。
キャズが持ってきた「JAPAN」というガイドブック(英語)、
ラブホテルについて書かれていたよ。
そういえば、前空港で働いていたとき、「ラブホテル」について
聞かれたことがあります。
でも、行ったことがないからわからないから答えられなかったけど。
キャズに、「私も行きたい」と言われてしまった…。
んー、私も見てみたい気はするなぁ…。
ところで、路線図を見てて、
「新丸子は赤ちゃんのこと?」
と聞かれました。
へぇ〜、そういう発想もあるのね。
他にも、いろいろ、「そういう見方もあるんだぁ〜」と
はっとさせられることもあり、
また、5年前の日本語教師アシスタント時代の話もありと、
タイムバックした感じで楽しかったです。
これからキャズは、神戸へ向かってゆっくり西進し、
7月上旬にオーストラリアへ帰ります。
気をつけていってらっしゃーい!
私の働く会社には、在宅ですが、
外国人の翻訳者さんがいます。
先日、その方が複雑骨折をしてしまい、
1週間ほど仕事ができないことがありました。
その方は日本語少しわかるのですが、こんなときくらい、
せめて英語でお見舞いの言葉を言ってあげられたら…
(その報告を受けたときに英語で話されたので。
いつもは日本語なのに。。。)と思っていたのですが、
どういっていいのか言葉が出ず、結局日本語で返しました。
その不甲斐なさが残念で、一念発起し、
英語にも力を入れたいと思い、早速ネットで
先生探しをしました。
最近は、英会話スクールに行かなくても、ネットで
マンツーマンの英語の先生が簡単に見つかるから
便利なものですね〜。
で、急遽、今日、ある先生に会うことに。
先生はルーマニア人の24歳の女性。
まだ日本に来て1ヶ月くらいらしいのですが、
4月からは学校で小学生のクラスを持つそうです。
ルーマニア…。
どんな国だろう…。
ドラキュラとチャウシェスク、あとコマネチくらいしか
思い浮かばない…。
と思って、政府観光局のウェブサイトで
ルーマニアについてちょっと予習。
ついでに、挨拶を覚える。
ところが、1時間後には忘れてた。
ますます暗記力が衰えてくる今日この頃。
さてさて、私たちは結局、
エージェントを通さずに、私が日本語を教える代わりに
英語を教えるということで、料金はフリーになりました。
先生は5年くらい日本語を勉強しているということで、
かなり日本語上手でした。
吉本ばななや村上春樹を日本語で読んじゃうくらいなのです。
お店に入っても、メニューとか看板、何でもわかっちゃう!
さらにすごいのは、母国語以外に、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語で観光案内できちゃうらしいからすごい!
「日本の文化や風土、食べ物が大好きだから、少なくとも3年は
日本にいたい!」
って言っていました。
自分の国をこう言ってくれるのって、うれしいですよね。
私も頑張らなくては!
飽きっぽいので、いつまで続くかわからないけど…。
外国人の翻訳者さんがいます。
先日、その方が複雑骨折をしてしまい、
1週間ほど仕事ができないことがありました。
その方は日本語少しわかるのですが、こんなときくらい、
せめて英語でお見舞いの言葉を言ってあげられたら…
(その報告を受けたときに英語で話されたので。
いつもは日本語なのに。。。)と思っていたのですが、
どういっていいのか言葉が出ず、結局日本語で返しました。
その不甲斐なさが残念で、一念発起し、
英語にも力を入れたいと思い、早速ネットで
先生探しをしました。
最近は、英会話スクールに行かなくても、ネットで
マンツーマンの英語の先生が簡単に見つかるから
便利なものですね〜。
で、急遽、今日、ある先生に会うことに。
先生はルーマニア人の24歳の女性。
まだ日本に来て1ヶ月くらいらしいのですが、
4月からは学校で小学生のクラスを持つそうです。
ルーマニア…。
どんな国だろう…。
ドラキュラとチャウシェスク、あとコマネチくらいしか
思い浮かばない…。
と思って、政府観光局のウェブサイトで
ルーマニアについてちょっと予習。
ついでに、挨拶を覚える。
ところが、1時間後には忘れてた。
ますます暗記力が衰えてくる今日この頃。
さてさて、私たちは結局、
エージェントを通さずに、私が日本語を教える代わりに
英語を教えるということで、料金はフリーになりました。
先生は5年くらい日本語を勉強しているということで、
かなり日本語上手でした。
吉本ばななや村上春樹を日本語で読んじゃうくらいなのです。
お店に入っても、メニューとか看板、何でもわかっちゃう!
さらにすごいのは、母国語以外に、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語で観光案内できちゃうらしいからすごい!
「日本の文化や風土、食べ物が大好きだから、少なくとも3年は
日本にいたい!」
って言っていました。
自分の国をこう言ってくれるのって、うれしいですよね。
私も頑張らなくては!
飽きっぽいので、いつまで続くかわからないけど…。
コメントをみる |

今日イトコが経営しているエステからダイレクトメールが来ました!
私のイトコは3歳年下で、札幌に住んでいます。小さい頃はよく遊んでいましたが、育った環境が違ったこともあり、大きくなるにつれてだんだんと疎遠になってしまいました。
彼女にとってのイトコは私と弟だけ。
そんなこともあってか、去年からはたまにですけど連絡とるようになりました。
3年前、6年ぶりにそのイトコと会ったのですが、彼女は「小さいときはいろいろと迷惑かけちゃって、私も本当に子供だったなぁと反省しています」って、いきなり敬語になるし、雰囲気も大人になって(容姿は彼女の方が断然ヨイ)、急にイトコが身近に感じられるようになりました。
3年前はイトコは札幌市内のエステで働いていましたが、その後まもなく独立し、アパートの一室でハワイのロミロミを中心としたエステを経営しています。
今年からは友達も一緒にやっているそうです(ネイルサロン併設)。
http://members.jcom.home.ne.jp/aloha-therapy/index02.html
最初、「くちみくちみ」って読んでしまった私。あ〜、おバカ…。
私のイトコは3歳年下で、札幌に住んでいます。小さい頃はよく遊んでいましたが、育った環境が違ったこともあり、大きくなるにつれてだんだんと疎遠になってしまいました。
彼女にとってのイトコは私と弟だけ。
そんなこともあってか、去年からはたまにですけど連絡とるようになりました。
3年前、6年ぶりにそのイトコと会ったのですが、彼女は「小さいときはいろいろと迷惑かけちゃって、私も本当に子供だったなぁと反省しています」って、いきなり敬語になるし、雰囲気も大人になって(容姿は彼女の方が断然ヨイ)、急にイトコが身近に感じられるようになりました。
3年前はイトコは札幌市内のエステで働いていましたが、その後まもなく独立し、アパートの一室でハワイのロミロミを中心としたエステを経営しています。
今年からは友達も一緒にやっているそうです(ネイルサロン併設)。
http://members.jcom.home.ne.jp/aloha-therapy/index02.html
最初、「くちみくちみ」って読んでしまった私。あ〜、おバカ…。
今日、翻訳勉強会仲間の忘年会でした。
少人数ですが、1年間、地道に勉強していまーす。
ところで、今日、お仲間の一人の方が、留学するという知らせを受けました。
2年間、オーストラリアですって。
もともと、幼少期にオーストラリアに住んでいらっしゃったようで、英語には問題ないみたいですけど、さらに深く勉強したいということで、留学なさるのだそうです。
すごいなーと思った。
その方は30歳なんですが、27の今でさえ、結婚とか出産とか考えると、いくら行きたくても無理だな。。。
行っても1ヶ月とかかな。
いきなり収入が途絶えるのも怖いし、返ってからの仕事のことなども考えると怖いし。
でも、その方は、「30になって決断できた」って。
私も30になったら何か決断できるのかな。
やりたいことはいっぱいあるのに、どれも中途半端な私。
いつか、どれか極めることは出来るのでしょうか…。
オーストラリアに行かれるその方がまぶしかったです。
少人数ですが、1年間、地道に勉強していまーす。
ところで、今日、お仲間の一人の方が、留学するという知らせを受けました。
2年間、オーストラリアですって。
もともと、幼少期にオーストラリアに住んでいらっしゃったようで、英語には問題ないみたいですけど、さらに深く勉強したいということで、留学なさるのだそうです。
すごいなーと思った。
その方は30歳なんですが、27の今でさえ、結婚とか出産とか考えると、いくら行きたくても無理だな。。。
行っても1ヶ月とかかな。
いきなり収入が途絶えるのも怖いし、返ってからの仕事のことなども考えると怖いし。
でも、その方は、「30になって決断できた」って。
私も30になったら何か決断できるのかな。
やりたいことはいっぱいあるのに、どれも中途半端な私。
いつか、どれか極めることは出来るのでしょうか…。
オーストラリアに行かれるその方がまぶしかったです。
今日は大学の同級生のお宅にお呼ばれしました☆
みんなでぱ〜てぃ〜です♪
お友達のおうちに集まってワイワイガヤガタって、そうそうないものですから、なんだか緊張しました。
ところで、そのお宅ですが、ご夫婦でマンション購入されたばかりで、すっごくキレイ!入り口には流行の指紋によるオートロック(だと思う)やコンシェルジュみたいなお姉さんがいて、中庭にはお水のせせらぎ…。駅からはちょっと歩くけど、渋谷にも横浜にも出るのに便利です。
一時期私もマンション買う予定だったけど、地震とか、将来長くここ(関東)にすまないことを考えると、やっぱり何十年ってローン組むより借りた方がいいかな、と。
ということで、少しずつですが、物件さがししています(4〜5月に引越し予定!)。
さてさて、今日は大学の時の仲間が8人集まりました☆(それと、同期の奥さん)
そんなに人数入るくらいだからやっぱり家族で住むマンションって違うよね〜。
玄関も靴も仲良く並び〜、
床暖房だったから、椅子がなくてもぽっかぽか〜、
お皿もいっぱい〜(いちいち洗わなくてもヨイ)、etc
男の子5人に女の子4人だったのですが、セックスレスで色々な話をしました。でも、仕事の話や結婚の話にはならなかったなぁ〜。
旅行の話や最近の恋愛話などなど…。
後半は、お酒がきいたのか、コスプレカラオケに行った男の子の話から、コスプレタイムに入って(→結婚式の余興でもらったらしい)、その後はミュージックセクションになって、ギターやウクレレ、ピアノを演奏…(音が外に漏れないか心配だったけど)。
奥さんのお料理おいしかったし。
とっても楽しい夜でした♪
みんなでぱ〜てぃ〜です♪
お友達のおうちに集まってワイワイガヤガタって、そうそうないものですから、なんだか緊張しました。
ところで、そのお宅ですが、ご夫婦でマンション購入されたばかりで、すっごくキレイ!入り口には流行の指紋によるオートロック(だと思う)やコンシェルジュみたいなお姉さんがいて、中庭にはお水のせせらぎ…。駅からはちょっと歩くけど、渋谷にも横浜にも出るのに便利です。
一時期私もマンション買う予定だったけど、地震とか、将来長くここ(関東)にすまないことを考えると、やっぱり何十年ってローン組むより借りた方がいいかな、と。
ということで、少しずつですが、物件さがししています(4〜5月に引越し予定!)。
さてさて、今日は大学の時の仲間が8人集まりました☆(それと、同期の奥さん)
そんなに人数入るくらいだからやっぱり家族で住むマンションって違うよね〜。
玄関も靴も仲良く並び〜、
床暖房だったから、椅子がなくてもぽっかぽか〜、
お皿もいっぱい〜(いちいち洗わなくてもヨイ)、etc
男の子5人に女の子4人だったのですが、セックスレスで色々な話をしました。でも、仕事の話や結婚の話にはならなかったなぁ〜。
旅行の話や最近の恋愛話などなど…。
後半は、お酒がきいたのか、コスプレカラオケに行った男の子の話から、コスプレタイムに入って(→結婚式の余興でもらったらしい)、その後はミュージックセクションになって、ギターやウクレレ、ピアノを演奏…(音が外に漏れないか心配だったけど)。
奥さんのお料理おいしかったし。
とっても楽しい夜でした♪
ケビン・ベーコン的法則
2005年12月2日 友達 コメント (1)最近、私のまわりで「ケビン・ベーコン数」的法則が成り立ってきています。
「ケビン・ベーコン」法則とは(正しくは、「ケビン・ベーコン数」というそうです)
ケビン・ベーコンと共演したことがある人を「ケビン・ベーコン数1」とし、
ケビン・ベーコン数1の人と共演したことがある人を「ケビン・ベーコン数2」とし、
ケビン・ベーコン数2の人と共演したことがある人を「ケビン・ベーコン数3」とし…と数えていく数のことです。
ほとんどのハリウッド俳優のケビン・ベーコン数は、3から4におさまってしまうそうですよ。
「世界中の誰とも、6人の知り合いで通じている(six degrees of separation)」という社会学者の研究が発端です。
さらに「ケビン・ベーコン数」のパロディとして、「モニカ・ルインスキー数」というのもあるんですって。
*********
「人類みな兄弟」っていうけど、そんなに近くはなくても、みんな同じ人間で、どこかでつながっているのかもね。
「ケビン・ベーコン」法則とは(正しくは、「ケビン・ベーコン数」というそうです)
ケビン・ベーコンと共演したことがある人を「ケビン・ベーコン数1」とし、
ケビン・ベーコン数1の人と共演したことがある人を「ケビン・ベーコン数2」とし、
ケビン・ベーコン数2の人と共演したことがある人を「ケビン・ベーコン数3」とし…と数えていく数のことです。
ほとんどのハリウッド俳優のケビン・ベーコン数は、3から4におさまってしまうそうですよ。
「世界中の誰とも、6人の知り合いで通じている(six degrees of separation)」という社会学者の研究が発端です。
さらに「ケビン・ベーコン数」のパロディとして、「モニカ・ルインスキー数」というのもあるんですって。
*********
「人類みな兄弟」っていうけど、そんなに近くはなくても、みんな同じ人間で、どこかでつながっているのかもね。
(お詫び:この本、読んだことありません。)
先日のOB会に続き、今日も再会です。
みずほ銀行がICチップ入のバンクカード(兼クレジットカード)にしたということで、新しいカードを受け取りに実家の方のみずほ銀行に行ってきました。
月曜日だからか、窓口のみならず、ATMまで朝からめちゃ混み!
1時間以上待って番号呼ばれて行ったら、あらまあびっくり!
中高のとき同じ学校だった同級生のSちゃんではありませんか!
最初、彼女は気がつかなかったんだけど、二度目に呼ばれたときには「もしかして〜」って気づいてくれた。
Sちゃんとは同じクラスになったことはないんですが、友達を通して知り合いで、生徒会でも一緒になったことがあります。
混んでたし、窓口だったのでお話はできなかったんですが、ホットな時間でした。
ちょっと興奮気味だったせいで、受領の印鑑押してくるの忘れました。
****
それと、私がオーストラリアにいたときに日本語会話のお相手をしていた女の子(その翌年、神戸の女子高に留学した)が3年ぶりに日本に帰ってきます!
神戸に3ヶ月くらい滞在するそうですが、東京にも来てくれるようで、二重の再会話に、今日は胸高鳴る一日でした♪
先日のOB会に続き、今日も再会です。
みずほ銀行がICチップ入のバンクカード(兼クレジットカード)にしたということで、新しいカードを受け取りに実家の方のみずほ銀行に行ってきました。
月曜日だからか、窓口のみならず、ATMまで朝からめちゃ混み!
1時間以上待って番号呼ばれて行ったら、あらまあびっくり!
中高のとき同じ学校だった同級生のSちゃんではありませんか!
最初、彼女は気がつかなかったんだけど、二度目に呼ばれたときには「もしかして〜」って気づいてくれた。
Sちゃんとは同じクラスになったことはないんですが、友達を通して知り合いで、生徒会でも一緒になったことがあります。
混んでたし、窓口だったのでお話はできなかったんですが、ホットな時間でした。
ちょっと興奮気味だったせいで、受領の印鑑押してくるの忘れました。
****
それと、私がオーストラリアにいたときに日本語会話のお相手をしていた女の子(その翌年、神戸の女子高に留学した)が3年ぶりに日本に帰ってきます!
神戸に3ヶ月くらい滞在するそうですが、東京にも来てくれるようで、二重の再会話に、今日は胸高鳴る一日でした♪
コメントをみる |

今日、午後から京王線沿線にある先輩ご夫婦のお宅にお邪魔してきました。
このご夫婦は、昨年、結婚式二次会の幹事をさせていただきました。お二人とは学生の時の高島屋のバイト(しかも、年に3ヶ月くらいしか一緒ではなかった)でご一緒させていただいたのですが、それからも交流があり、オーストラリアに行く際には、ほかのバイトの方々も集めてくださいました。
今は年に1、2回くらいしかお会いできないのが残念です。
お宅は京王線のある駅から徒歩10分弱。新しいマンションで、とっても「あっとほーむ」です。
旦那様がお仕事でしたので、最初は奥様と一緒にお話していました。サルサをやっていらして、外見も若く、憧れます。
結婚式のときのお写真も見せていただきました〜♪
(かと言って、もう結婚式やりたい願望は芽生えてこないのですが)
旦那様がお帰りになってからは、新婚旅行の写真を解説付きで見せていただきました。
手作りのお夕食とデザートをいただいて、サルサのビデオを見せていただいて・・・。
あっという間に時間が過ぎてしまい、終電ぎりぎりでした。
またお邪魔したいなぁ〜♪
休日のところ、お邪魔させてくださり、ありがとうございました!
このご夫婦は、昨年、結婚式二次会の幹事をさせていただきました。お二人とは学生の時の高島屋のバイト(しかも、年に3ヶ月くらいしか一緒ではなかった)でご一緒させていただいたのですが、それからも交流があり、オーストラリアに行く際には、ほかのバイトの方々も集めてくださいました。
今は年に1、2回くらいしかお会いできないのが残念です。
お宅は京王線のある駅から徒歩10分弱。新しいマンションで、とっても「あっとほーむ」です。
旦那様がお仕事でしたので、最初は奥様と一緒にお話していました。サルサをやっていらして、外見も若く、憧れます。
結婚式のときのお写真も見せていただきました〜♪
(かと言って、もう結婚式やりたい願望は芽生えてこないのですが)
旦那様がお帰りになってからは、新婚旅行の写真を解説付きで見せていただきました。
手作りのお夕食とデザートをいただいて、サルサのビデオを見せていただいて・・・。
あっという間に時間が過ぎてしまい、終電ぎりぎりでした。
またお邪魔したいなぁ〜♪
休日のところ、お邪魔させてくださり、ありがとうございました!
私の周りはなぜかアメリカ志向の人が多いので、オーストラリアはふとすると他人事のように遠い過去になってしまった感じ。
唯一私をとどめているのは思い出だけです。
だけど、今日、ホストファミリーから手紙と写真が届きました。
***
このファミリーとは、真冬の2週間とクリスマスの時期1週間だけ過ごした間柄なのです。
日本人の留学生や私のようなアシスタント、またほかの国からの留学生を受け入れるなど、ボーディングハウス的なファミリーでした。
牧場擁する広大な敷地に、お父さん、お母さん、姉妹2人の4人家族に、お馬さん2頭、牛さん??頭、わんちゃん!!匹の大家族でした。
特にお母さんはなぜか私をすごく気に入ってくれて、帰り際は泣いて見送ってくれました。
滞在中はJapanese newsを録画してくれたり、日本関係の話題があると教えてくれたり・・・。
オーストラリアの思い出はどれも忘れがたいものですが、人とのふれあいって、何よりも一番大きな宝物ですよね。
同封してくれた写真の風景。
牧場を北に眺めた緑いっぱいの絵。
南半球は今、夏の準備を始めているんだなぁ。
今では、オーストラリアに行くっていう夢は薄れてきちゃったけど、ふと思い返すとすごいハッピーになれる☆
誰にでもそういうことってありますよね、きっと。
***
そういえば、ベア様のポスター、もう販売されていないらしく、私の夢はひとつ消えました…。
唯一私をとどめているのは思い出だけです。
だけど、今日、ホストファミリーから手紙と写真が届きました。
***
このファミリーとは、真冬の2週間とクリスマスの時期1週間だけ過ごした間柄なのです。
日本人の留学生や私のようなアシスタント、またほかの国からの留学生を受け入れるなど、ボーディングハウス的なファミリーでした。
牧場擁する広大な敷地に、お父さん、お母さん、姉妹2人の4人家族に、お馬さん2頭、牛さん??頭、わんちゃん!!匹の大家族でした。
特にお母さんはなぜか私をすごく気に入ってくれて、帰り際は泣いて見送ってくれました。
滞在中はJapanese newsを録画してくれたり、日本関係の話題があると教えてくれたり・・・。
オーストラリアの思い出はどれも忘れがたいものですが、人とのふれあいって、何よりも一番大きな宝物ですよね。
同封してくれた写真の風景。
牧場を北に眺めた緑いっぱいの絵。
南半球は今、夏の準備を始めているんだなぁ。
今では、オーストラリアに行くっていう夢は薄れてきちゃったけど、ふと思い返すとすごいハッピーになれる☆
誰にでもそういうことってありますよね、きっと。
***
そういえば、ベア様のポスター、もう販売されていないらしく、私の夢はひとつ消えました…。
1 2