バイリンガルは当たり前！

天気：快晴
気温：午後5時半現在15度
　今日はオーストラリアの各州が統一された日。市街ではパレードが行われていたそうです。
今日も静かな1日でした。昨日よりも人は増えているような気がしますが、日曜日はしまっているお店が多く、また、バスも終バスが早く、交通が不便で、さらに日曜日は門限が5時半で、7時からプレップという自習時間があるため、生徒は日曜日はたいてい外出しないみたいです。日曜日は生徒にとっては楽しいものではないようです。
　今日は暖かくてとてもいい天気！午後、寮のエクスカーション（遠足みたいなもの）があって、私も参加しました。といっても、行ったのは、スタッフ3人と生徒1人の計5人だけでした（寮では、休日にどこか行きたい所があったら、寮長さんに相談すると、アレンジしてくれます。今までにも何度かあったようです）。今日は、Arthurs ChairliftとNational Parkに行きました。オーストラリアとアメリカが似ていると思うところは、自然がいっぱいあるところ。人と自然が調和している感じがします。海も空も澄んでいて、山もあって…。日本は国土が狭い上に自然が少ない（と思う）ので、こんな大自然の中にいるのは夢みたいです（←これは言い過ぎ？）。
　なんだか、既に「日本に帰りたくない」症です。周りに日本人がいっぱいいるから安心感があり、また私のいる環境（＝この寮）がいいのだと思います。英語は通じませんが、今は通じないことに恐れを抱くよりも、むしろそれがきっかけで周りとコミュニケーションを図ろうという気持ちが常にあって、わからないながらも楽しんでいます。生徒にも、「私の英語は使えない」って言っているので、言葉につまっても理解してくれています。ただ、ここの寮ではみんなバイリンガル！これが当たり前。前にも書きましたけど、中にはトリリンガルもいて、今は私だけなのです、1ヶ国語しか話せないのは。まずは英語をマスターするのが先ですが、いずれは中国語やインドネシア語（ちょっとずつ単語は教わっています）も勉強できたらな、と思っています。（日本語に興味を持ってくれている生徒は多く、よく「○○は日本語でなんていうの？」ってきいてくれるんですよ。一生懸命単語を覚えて使おうとしてくれて、とても嬉しいです）。

●　　　　今日の発見●
・　　　　ここの寮にはオーストラリア人が殆どいないので、そういう光景を見ませんが、オーストラリアの人は雨が降っていようと、洗濯物は干しっぱなし。とにかく乾くまで外に干して置くそうです。屋内に干すという習慣はどうもないみたい。
・　　　　こちらは、市内通話が何分、何時間話そうと一律40セント。だから携帯電話なんて持っている人いないんだろうな、と思っていたけれど、携帯の普及率はかなり高いです。聞くところによると成人の95％近くの人が所有しているそうです。で、こちらの携帯電話、よく見るとアンテナがないんです（たまにあるものもある）。しかも、ものにもよりますが、重いです。NOKIAが主流。
本体価格は高いのですが（だいたい3万円くらい）、月々の基本料金は必要ありません。プリペード式なので、使いすぎることはないようです。あと、携帯同士ならメールができるらしい。
●今日の英会話●
とにかく会話に困ったぁ〜！という時には、
「（あなたって）ピンクがよく似合うね」→You look nice in pink.
●今日の出費●
・　　　　ロープウェイ：6.00
・　　　　お菓子：　　　1.00
　　　　　合計： 7.00ドル