私も先生!

2001年5月12日
 気温はそんなに低くないのに、海が近いため少し風があり、寒く感じられました。もうすぐ冬、かな?
 朝のうちに洗濯を済まし、午後は生徒(今日は日本人ではなく、台湾とマレーシアの生徒と一緒!)とMt.Elizaで買い物とお茶をして、その後…!
 今日はマレーシアの生徒に個人的に日本語を教える約束をしていました。これから週1回くらいのペースで日本語を教えることになりました。彼女は話しやすく、間違った私の英語でも理解してくれます。以前独学で日本語を勉強したことがあったそうですが、難しくてやめてしまったそうです。彼女は既に6ヶ国語を話せ、もし日本語をマスターすればこれで7ヶ国語目ということになります。きっと語学の才能に長けているのでしょう、教えてもすぐ覚えてくれます。本当は日本から、教材をいくつか送ったのですが(1ヶ月前、船便で)、まだ届かず、今日は教材なしで、とりあえず簡単な会話から教えました。来週こそは教材を使って…!(教材と言っても、ひらがな・カタカナシートですが)
 夜はジムで運動!土曜日の夜はスタッフに頼めばジムを開放してくれるようなので、できる限り、生徒と一緒に運動を続けようと思います。今日はここでも個人レッスン。テニスを教えました。硬式テニスを軟式流で(ちょっと似ているからいいですよね?)。英語で説明するのはすごく難しい。彼女もわりと親しく接してくれている生徒の一人で、私のなんちゃってアメリカンイングリッシュを理解してくれます。テニスの後は、お互いの写真を見せっこしました!英語がちょっとずつ聞き取れるようになったのが自分でもわかるし、自分の拙い英語を恥じることなく話し掛けられるようになったので(通じるか心配していたらいつまでも上達しないってことがわかりました)、会話が楽しいです。

●今日の発見●
・こちらの人は太陽の色を「赤」ではなく、「黄色」と言う。でも月の色は一緒。
・日焼け止めは日本で買った方が良さそうです。こちらにももちろんありますが、肌に合う、合わないがはっきり出そうです。また、シャンプーやリンスも、ラックスがありますけれど、他はこちらの人向けのものが多いです。髪質が違いますし、それに日本みたいにコンパクトなサイズがないのです。多くのものが日本より大きい!
・天井に直径10cmくらいあると思われる蜘蛛を発見!なんでオーストラリアは何でもかんでも大きいの!

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索