今は秋・・・

　今週末は試験対策で私も教師の一員としてテスト対策のための復習シートを作るべく、寮にこもります。明日の日曜日にインターネットがつかえない可能性があるので今のうちに日記を更新しようと思います。ちなみに↓は昨日の日記です。来週はテストがあるので特別なイベントはありませんが、来週末に日本からの交換留学生達が帰るので、その前に動物園みたいなところにいく予定です。
　日増しに視界に赤や黄色が目立ち始めました。落葉が始まっている所もあります。秋の盛りを迎えています。けれども視界から緑が消えることはなく、日差しはやわらかですが。晴れていると緑がまぶしく感じます（最近、空が白い＝曇っている）。今朝は朝早くに5度を記録したそうです。これは今年初の最低気温だそうです。確実に秋は深まっているのですね。
　今日はここの学校でも衣替え。今まで夏服だった元気な生徒も冬服になりました。ここの学校の制服は白のブラウスに赤のセーター＆ネクタイ、そして長スカート（本当に長い）。日本でこの制服を着たら「スケバン」（←死語？）っぽいと思われるかも知れませんが、ここでは短いスカートの方がむしろスケバンちっくみたいです。長いスカートも品があっていきですよ。
　金曜日なので1限がありません。だからまたインターネットをしていました。こちらに来て（緑が多いから）目が良くなるかと思ったけれど、部屋は暗い（というか、白熱灯なので蛍光灯より目にはいいはず）しインターネットはよくするしで却って悪くなっています。あれあれ。それはともかく、今日は2時間会話の授業、3時間小学校でした。ここ数日嬉しいことは、小学生が前より懐いてくれていること。今日はY2でもハグされました。名前も覚えてくれたし。かわいいー！（もちろん、女の子にです）それと、Y4で「さくらさくら」を教えました。以前アートウィークの時に日本の伝統音楽と称して尺八などの演奏会があったのですが、その時にメロディは聞いて覚えていたそうです。だから今度は歌詞を明瞭にしようということで私がその任務を頂きました。私がまず歌詞を一文字ずつ言って、生徒にその文字をゲスさせ、どんどん書いていく、という形で授業は進められました。こちらの人はみんな歌が大好き！日本のように「恥ずかしい」という感じはないみたいです。でも、困ったのが私自身、「さくらさくら」のメロディは知っているけれども、一文字一文字正確に歌詞を知らないことです。1番と2番がごっちゃになっています。とりあえず今日は先生から歌詞カードみたいなのをお借りしたので良かったのですが、日本の象徴である「さくら」の歌の歌詞を知らないなんて…とちょっと恥ずかしくなりました。ちなみに、歌う時はテンポ良く歌いました。一般的な「さくらさくら」の速さで歌っていると生徒は余計に混乱してしまうので。
　夜は生徒とマンツーマンで日本語のレッスンをしました。彼女はY11で、来週月曜日にテストがあります。そのためのレッスンでした。けれど、これから毎日少しずつ、たとえ5分でもいいから会話のレッスンを続けようと決めました。彼女は日本がとても好きで、日本の大学への進学をも考えています。とても熱心なので私もそんな彼女の姿勢が好きで、とてもかわいいです（小学生のかわいさとは違うかわいさ）。よっし！頑張るぞー！
　　　　
●今日の発見●
・日本語の「ふ」という発音、ローマ字に直すと確かに「fu」ですが、こちらの人はこれを下唇を噛んで発音します。例えば「ようふく」。それと、なぜら行は「ra」なの？みんな舌巻いて発音してるよ〜！「la」ではないことはわかっていたけれど、実際発音を聞いてみると何だか変です。
・オーストラリア版ヒッキーはヴァネッサ＝アモロッシ
　…今日は秋の風がさわやかです…