とっくに夏だった・・・

京都で祇園祭が行われています。夏も本番ですね…。成田空港での仕事は地下なので、日中の天気がわからなかったのですが、仕事が終わって1日家にいると、暑さがとてもよくわかります。
私の方は、例の成田空港での仕事が終わってしまいました。翌々日にはスタッフの方々と打ち上げをしました。スタッフの方とは長くは働いていませんが、海外生活経験のある方ばかりでお話は面白いし、いい方ばかりなので（それになぜかあまり気を使わずに話せるので）気楽にお付き合いできて、とても充実した2ヶ月でした。もう一緒にお仕事できないのは残念ですが、また集まって色々なお話ができたら、と思います。ちなみに、この打ち上げに集まった方の言語は、英語＋フランス語、イタリア語、韓国語、中国語、スペイン語でしたが、話したのは日本語です。自前の言語で話してみても面白そうだな〜とちょっと思います。
最近は夢で「お客様、何号車ですか？」「切符は向こうの改札口でお渡しください」のようなことを言わなくなりましたが、ポストがあればまた空港のJRで働いてみたいです。
　そうはいってもJRで仕事のあてがあるわけではないので、インターネットで仕事検索を毎日のようにしています。それよりも今私に課せられている重要な業務は、パソコン直しです。我が家のラップトップがウィルスにおかされだめになってしまいました。それを修復すべく数十時間も格闘していたのですが、ついに結果を出せず、PCを振り出しに戻すことになってしまいました（共有ファイルを幾つか削除してしまったので）。ところが、振り出しに戻す前に（オーストラリアに行っている間に来ていたものも含めて）大量にたまっているメール達を整理しなければならないのです、来週の日曜には試験があるっているのに…。そんなわけで更新遅れました。空港での仕事は10日に終わっていました。
　それでは最後にクイズ。スタッフの間では有名になったある言葉について…。ワールドカップ期間中には警備員さんが常時いたのですが、ある警備員さんはとても勉強熱心で私達スタッフに色々と英単語の質問をしていました。そして、例えば「電車」だったら「トレイン」というように覚えた単語を手帳にメモっていたようです。その警備員さんが地元に帰られる時（福島）、「どうしてもわかんないことがあるんですけども聞いてもいいですかぁ？（福島調）」「‘バッフン’って何のことですか（福島調）？」それを聞かれたスタッフは「？？？」だったそうです。みなさん、この‘バッフン’って何のことだかわかりますか？ちなみに私は警備員さんのおかげで福島弁が多少上手になりました。目指せ！トリリンガル！？
（ヒント：その警備員さんいわく「ニュアンス的にはトイレのことだと思うんですけど〜（福島調）」）