Good night, summer,,,,,,
2003年8月31日お久しぶりでございます。
どうも、すみません。1ヶ月以上更新していないのにカウンターは増えています・・・アクセスしてくださっているのにすみません。この間、何度か挑戦しましたが、3行くらいで終わってしまう内容ばかりでしたので、結局乗せませんでした。今日はその分書きたいと思います。
でも1ヶ月分もブランクがあるのでいつものように箇条書きで・・・。
?例によって、今年の夏も勉強でおわりました。花火大会もお祭りも行かず、週末はほとんど家か図書館にいました。でも最近いろいろと考えることが多くてあまり集中できなかったなぁ。試験の結果はまたしてもボーダーライン。でも平均点高かったら落ちちゃう・・・。
?今年は一人暮らしをする予定なので海外にはいかないつもりだったのですが、急遽トルコへ行くことになりました(in November)。最近は世界遺産にはまっているのでかなり楽しみ!2年後にトルコin、イギリスoutで旅行しようと考えていたので、その下見がてら。。。今年は日本では「トルコ年」なんですよ。その一環として大きなツアー旅行が組まれていて、団体旅行は私のスタンスに合わないのですが、今回はお金もないことですし、パックツアーで安くあげることにしました。思いがけない海外旅行にワクワクです。
旅行前にはその国のことを色々調べていくというのが私の旅行の心構えなのですが、トルコってあまり情報ないですねぇ。旅行の雑誌なんかも少ないです。
今なおオーストラリアは大人気のようで、今月の某旅行雑誌の特集はオーストラリアでした。しかもオーストラリアといったら「オリンピック=シドニー」「グレートバリアリーフ」「コアラ」くらいのイメージしかないのか、だいたい東海岸の特集ばっか。オーストラリアのパックツアーとか多いくせに西海岸のツアーってめったにないですよね。タスマニアやキャンベラのツアーなんて見たことない。オーストラリアファンとしては、もっと他の場所も企画してもらいたいものです。
トルコの話からオーストラリアの話にとんでしまいました。今でもオーストラリアは大好きですよ。
?オーストラリアといえば、うちの会社のチェッカーが今オーストラリアから日本に来てて、今週もしかしたら東京オフィスに来るかも!!ごたいめーんです!しかもご近所さんだったんですよ、私がオーストラリアにいた時。もしかしたらすれ違っていたかも?
最近仕事がきついのでちょっとブルーだったんですが、これで楽しみが増えました。ただ、今週は火曜日に丸1日社外研修で、そのほかの曜日もお客さんとのミーティングが入っているのです。大丈夫かなぁ。
?そうなんです、仕事最近きついんです。なかないか定時に帰れません。社員さんより働いていますよ。年に数回しか来ないから、といわれて某大手医薬品会社の担当となったものの、先月から毎週1回ずつ、しかも違う方から依頼がきます。一方、環境報告書の英訳2社受け持っているのですが、それが大変なんです。製本するものなので何度もレビューしなくてはいけず。。。やりがいはありますが、かなりのプレッシャーです。
ただ、タフにはなりました。ちょっとのことでは胃がびびることはなくなりました。肌への負担はすごいですが。
?そうそう、これに触れなくては。
最近ピアノ、というかエレクトーンというか、音楽にはまっています。山野楽器やアマゾンドットコムで楽譜を入手し、弾けるように頑張っています。エレクトーンやるの13年ぶりなんです。だからなかなか指が動かないのですが、1曲でもものになるよう頑張ります〜!
?「あいのり」、シンガポールですね。私が行った場所も出ててすごく懐かしくなりました。オーストラリアがダメならシンガポールに住みたい、と思うくらい好きな国です。今度シンガポールについてちょっと書きたいと思います(ずっと書きたいとは思っているのですが)。
?今日「パイレーツオブカリビアン」見に行きました。すごい混んでいましたよ!前から3列目で観たので首と目が痛いですが、面白い映画でした。私が映画中寝なかったのは珍しいです、それくらい面白かったです。
翻訳者は戸田さんでした。戸田さんが「ロードオブザリング」であんなにたたかれたのにまだロードショーの翻訳されている訳が、最近仕事を通して何となくわかるような気がしました。戸田さん、頑張ってくださいねー!
8月31日・・・夏も終わりですね。
Good bye to summer....
どうも、すみません。1ヶ月以上更新していないのにカウンターは増えています・・・アクセスしてくださっているのにすみません。この間、何度か挑戦しましたが、3行くらいで終わってしまう内容ばかりでしたので、結局乗せませんでした。今日はその分書きたいと思います。
でも1ヶ月分もブランクがあるのでいつものように箇条書きで・・・。
?例によって、今年の夏も勉強でおわりました。花火大会もお祭りも行かず、週末はほとんど家か図書館にいました。でも最近いろいろと考えることが多くてあまり集中できなかったなぁ。試験の結果はまたしてもボーダーライン。でも平均点高かったら落ちちゃう・・・。
?今年は一人暮らしをする予定なので海外にはいかないつもりだったのですが、急遽トルコへ行くことになりました(in November)。最近は世界遺産にはまっているのでかなり楽しみ!2年後にトルコin、イギリスoutで旅行しようと考えていたので、その下見がてら。。。今年は日本では「トルコ年」なんですよ。その一環として大きなツアー旅行が組まれていて、団体旅行は私のスタンスに合わないのですが、今回はお金もないことですし、パックツアーで安くあげることにしました。思いがけない海外旅行にワクワクです。
旅行前にはその国のことを色々調べていくというのが私の旅行の心構えなのですが、トルコってあまり情報ないですねぇ。旅行の雑誌なんかも少ないです。
今なおオーストラリアは大人気のようで、今月の某旅行雑誌の特集はオーストラリアでした。しかもオーストラリアといったら「オリンピック=シドニー」「グレートバリアリーフ」「コアラ」くらいのイメージしかないのか、だいたい東海岸の特集ばっか。オーストラリアのパックツアーとか多いくせに西海岸のツアーってめったにないですよね。タスマニアやキャンベラのツアーなんて見たことない。オーストラリアファンとしては、もっと他の場所も企画してもらいたいものです。
トルコの話からオーストラリアの話にとんでしまいました。今でもオーストラリアは大好きですよ。
?オーストラリアといえば、うちの会社のチェッカーが今オーストラリアから日本に来てて、今週もしかしたら東京オフィスに来るかも!!ごたいめーんです!しかもご近所さんだったんですよ、私がオーストラリアにいた時。もしかしたらすれ違っていたかも?
最近仕事がきついのでちょっとブルーだったんですが、これで楽しみが増えました。ただ、今週は火曜日に丸1日社外研修で、そのほかの曜日もお客さんとのミーティングが入っているのです。大丈夫かなぁ。
?そうなんです、仕事最近きついんです。なかないか定時に帰れません。社員さんより働いていますよ。年に数回しか来ないから、といわれて某大手医薬品会社の担当となったものの、先月から毎週1回ずつ、しかも違う方から依頼がきます。一方、環境報告書の英訳2社受け持っているのですが、それが大変なんです。製本するものなので何度もレビューしなくてはいけず。。。やりがいはありますが、かなりのプレッシャーです。
ただ、タフにはなりました。ちょっとのことでは胃がびびることはなくなりました。肌への負担はすごいですが。
?そうそう、これに触れなくては。
最近ピアノ、というかエレクトーンというか、音楽にはまっています。山野楽器やアマゾンドットコムで楽譜を入手し、弾けるように頑張っています。エレクトーンやるの13年ぶりなんです。だからなかなか指が動かないのですが、1曲でもものになるよう頑張ります〜!
?「あいのり」、シンガポールですね。私が行った場所も出ててすごく懐かしくなりました。オーストラリアがダメならシンガポールに住みたい、と思うくらい好きな国です。今度シンガポールについてちょっと書きたいと思います(ずっと書きたいとは思っているのですが)。
?今日「パイレーツオブカリビアン」見に行きました。すごい混んでいましたよ!前から3列目で観たので首と目が痛いですが、面白い映画でした。私が映画中寝なかったのは珍しいです、それくらい面白かったです。
翻訳者は戸田さんでした。戸田さんが「ロードオブザリング」であんなにたたかれたのにまだロードショーの翻訳されている訳が、最近仕事を通して何となくわかるような気がしました。戸田さん、頑張ってくださいねー!
8月31日・・・夏も終わりですね。
Good bye to summer....
コメント