2004年の仕事納め

今日を持ちまして年内の勤務を終了いたしました〜。

今年1年おつかれ〜。

今日は午前中に仕事片付けて、午後は掃除の予定だったのですが、なぜか私は午後になって今日中っていう仕事が2件も入ってしまい、最後まで残っていました。翻訳者さんが同情してくださって、すぐに翻訳し挙げてくれたのが救いです。
翻訳者の皆様にも大変お世話になりました。この場をお借りしてお礼申し上げます（どなたも見てないですが）。

昨日は職場の忘年会で、翻訳者の方数人をお呼びしました。
今日仕事があるにもかかわらずみんな2次会まで行って、別れ際の社長の言葉が「明日遅刻してもええから」。
まさか誰も本気に受け止めなかったのですが、今日帰り際に、「みんな遅刻せんでえらいなぁ。遅刻していいって本気で言ってたのに」ですって！
ただ、3週間前に入ったバイトの女の子は、「やることないので帰っていいですか」って午前中に帰ったし、社員で一番年下の女の子は3時くらいに「私もやることないから帰ります」。
ところが社長は「よいお年を」って言ってそのままお見送り。

最近友達に話してみて気づいたことですが、私の職場はかなり恵まれていると思います。
ちいさな会社で、自分がどこまで上に上がれるか（昇進できるか）とか、年収1000万とかっていうのは残念ながらないのですが、翻訳コーディネーターという職柄、特に医薬を扱っているので、翻訳学校に行かなくても、翻訳に最低限必要な技術は多少身に付くし、仕事のおかげで薬剤開発の知識がつき、最近多い製薬会社の派遣への道が既に敷かれました。
毎日多いときは1万ワードの英語にも触れられるので、英文読むのも最近苦ではなくなりました。

仕事内容と並んで、職場環境は本当にいいと思います。
人が少ないので出会いも少ないのですが、みんな年が近いのと、それぞれやりたいこと（目標）があって、それを長いスパンで達成しようと頑張っているところには刺激も受けます。

数年前、派遣社員としての仕事を探していたとき、
?自分のロッカーがある
?私服通い
?英語を使う
というのは結構人気があるというのを聞きました。
今の職場はもちろんそれもありますが、一人一人机があってパーティションで区切られています。備品で欲しいものは結構買ってもらえます。収入は安定しているし。
ほんと、恵まれているなーってつくづく思うこのごろ・・・。

2005年は、今月新たに担当になったクライアントの売上を伸ばしてもうちょっと会社に貢献したいな。

といいつつ、新たな道を少しずつ歩みはじめてる私。
だけど、今の会社は去り難い・・・。

とりあえず、2004年の仕事は終わりました。
あとのことはまた来年考えよう。
お疲れ様ー！！