仕事について

来月また一人女の子が辞めちゃう（会社）。
そのため、新しい人を雇うことになりました。

12月から新しい女の子が一人入り、一応、仕事の流れを書いたものを手渡したのですが、やっぱり実践するのとは全然違います。
マニュアルはあくまでマニュアルなんですね・・・。

私が入ったときはものすごい忙しい（会社創立以来の忙しさらしい）時期で、同じ時期に入ったいわゆる「同期」の女の子と私は、仕事の流れとかそもそもどんな仕事をしているのかすらわからないまま実践に入りました。
彼女いわく、「この業界ってマニュアルないよね」。
そうなんです！本屋さんにいけば、「売上に直結する営業の仕方」「〇〇業界徹底研究」みたいな本があふれているのに、私たちの仕事についての本は全然ない！
まあ、翻訳会社自体、そんなに巷にあふれているようなものではないから仕方ないけど。
でも「翻訳者になるには」本はありましたよ。

みんな、仕事のハウツーはどう学ぶんでしょう？

会社で何か大きなプロジェクトがあったら、普通の大きな会社だったら、それについてミーティングしたり検討したりっていう過程があるのに、私達はいわゆる受注する仕事全てが、その大小にかかわらず「プロジェクト」に匹敵するから、ある意味やり甲斐はあるものの、いまだにわからないことも数多くあります。

自分の仕事について深く考えたことないけど、会社の女の子（かわいそうなくらいに仕事が多い）が現在の状況を顧みて発した何気ない一言で、私も自分の仕事について考えてみました。　（おわり）