I’ll do what I want， but I can’t hide
I won’t go， I won’t sleep，
I can’t breathe， until you’re resting here with me
I won’t leave， I can’t hide，
I cannot be， until you’re resting here with me♪
今年は出会いに恵まれた1年でした。
年始は、翻訳仲間の伝で、有名なドラマのDVDの翻訳をやっていらっしゃる翻訳者さんにお会いできました。
また、友達の結婚式に呼んでいただいたおかげで
結婚に対して前向きになれた気がします。
仕事も忙しいなりに、翻訳者さんとの連絡が頻回になって
距離が縮まり、プライベートなお話もするようになりました。
将来、私が翻訳者を本格的に目指すかどうかは
わかりませんが、いろいろ学ばせていただくことが多いので
私にとってはこのコネクションもとっても大切です。
ネットが欠かせない毎日。
そんな中で、オーストラリアつながりでお友達になれた方々。
近況報告のメールいただいたり、私の日記読んでメッセージくださったり。
不思議なつながりですが、きっとご縁があったのでしょうね〜。
ネットに感謝です！
大学の同級生との再会。
卒業して5年ですが、社会人になってからは頻繁に会うことができなくなりました。
今はメールがあるから、連絡取るのには便利ですけどね。
時がたっても、いつまでも変わらないものって、
大切にしないといけませんね。
付き合いの長い友人の故郷訪問。
私が育ったところとはちょっと違う雰囲気と、
ご家族の温かさとに、新鮮さと感動を覚えました。
そして。
先日もちょっとかきましたけど、
中途半端な私に、きちんとやり遂げようかな〜と思う機会を下さった、ある方との出会い。
今年はいろいろな方との出会いがありましたけど、
この方との出会いは普段の私の前向き度を加速させて下さいました。
もうちょっと早く出会っていればなぁ・・・。
＊＊＊＊
人との出会いによって、
自分自身も
いろいろ考えたり、
自分に向き合ったりしますよね。
いまだに自分が何をしたいのか（→いろいろありすぎる）、
自分に何が向いているのかなど、
方向性が定まらず、時にいらいらしますが、
こういう出会いを通して、
手探りでも、前進していければ、と思います。
みなさま、
いつも支えてくれて
どうもありがとうございます♪
私の心の中では、出会った方すべてが、毎日
here with me
です。
どうか、よいお年をお迎えくださいませ☆
コメント