私がオーストラリアへ行った目的(2001年)は、
英語が目的ではなく、
自分の視野を広げたかったから。
大学入るまでは、英語が一番好きだったし、得意でもあったけれど
英語のお仕事につきたいと思ったことはなかったし、
大学で帰国子女に囲まれて、自分の机上での英語学習に
愕然としたことは、今でも鮮明に覚えています。
オーストラリアに行ってからも、
まさか自分が英語に携わる仕事をするとは考えもしませんでした。
日本語教師アシスタントであった間は、
むしろ美しい日本語を話したり書いたりすることを心がけ、
英語は日本人の生徒に助けてもらっていました。
そのせいもあって、
滞在中はほとんど勉強は身につきませんでした。
それが変わったのは、むしろ帰国してからです。
10ヶ月もオーストラリアにいながら、
どうして英語が全然できないのか、自分に対して不甲斐なさを感じ、
3ヶ月くらい猛勉強しました。
そのうちに、英語の世界にどっぶりはまって、
英語の世界を志すようになりました。
で、今日に至る・・・。
今は英語の仕事は月に1回くらいです。
この前、だめもとで応募した仕事に、うまくいけば採用されるかも!!
自分の専門分野を生かせるし、英語も使える、
一石二鳥の仕事なんです。
国内では、そこを含め、2、3社くらいしか扱っていないため、
貴重なリクルートに、胸を躍らせています。
近いうちにテストがあるみたいなので、
それに向けて、勉強開始です!
お仕事決まるといいなー。
いつテストかわからないので、短期集中でがんばりますっ!
英語の世界の魅力は、なんといっても、
世界が広がることです。
日本と外国をつなげられる、
自分と外国もつなげられる。
これからは、英語ばかりでもだめかも知れませんが、
まずは英語をちゃんとマスターしたいです。
英語が目的ではなく、
自分の視野を広げたかったから。
大学入るまでは、英語が一番好きだったし、得意でもあったけれど
英語のお仕事につきたいと思ったことはなかったし、
大学で帰国子女に囲まれて、自分の机上での英語学習に
愕然としたことは、今でも鮮明に覚えています。
オーストラリアに行ってからも、
まさか自分が英語に携わる仕事をするとは考えもしませんでした。
日本語教師アシスタントであった間は、
むしろ美しい日本語を話したり書いたりすることを心がけ、
英語は日本人の生徒に助けてもらっていました。
そのせいもあって、
滞在中はほとんど勉強は身につきませんでした。
それが変わったのは、むしろ帰国してからです。
10ヶ月もオーストラリアにいながら、
どうして英語が全然できないのか、自分に対して不甲斐なさを感じ、
3ヶ月くらい猛勉強しました。
そのうちに、英語の世界にどっぶりはまって、
英語の世界を志すようになりました。
で、今日に至る・・・。
今は英語の仕事は月に1回くらいです。
この前、だめもとで応募した仕事に、うまくいけば採用されるかも!!
自分の専門分野を生かせるし、英語も使える、
一石二鳥の仕事なんです。
国内では、そこを含め、2、3社くらいしか扱っていないため、
貴重なリクルートに、胸を躍らせています。
近いうちにテストがあるみたいなので、
それに向けて、勉強開始です!
お仕事決まるといいなー。
いつテストかわからないので、短期集中でがんばりますっ!
英語の世界の魅力は、なんといっても、
世界が広がることです。
日本と外国をつなげられる、
自分と外国もつなげられる。
これからは、英語ばかりでもだめかも知れませんが、
まずは英語をちゃんとマスターしたいです。
コメント
せっかくつかんだ今の環境なのに、チームは日本人は私唯一で、日本語が話したい・・・なんて思ってしまうこの頃でしたが、初心をちょっと思い出しました。
明日からまた頑張らなくちゃ。
日本にいながら他の世界も楽しめる、っていう感じで
そんな中で臨機応変に対応してるすみれさん、すごいなぁっていつも感心しています。
日本語が話したい・・・って、日本で思うことあるんですね(笑)!
お互い、目指す方面は全然違いますが、
がんばりましょう!