Could you recall me?

旦那が英会話を始めてから1年半が過ぎました。

最初は、旦那の英語は、ネイティブの超早口より聞き取りにくいくらいでしたが、
今ではTOEICは私をまもなく追い抜くくらいになり、
流暢な英語を操るようになってしまいました。
そんなこんなで、焦りを覚えつつある今日この頃。

先日、旦那が現地のオフィスの人と
電話で話し合いをしているのを聞いてしまいました（英語で）。
でも、電波が悪かったのか、
相手の言うことが聞こえにくく、
"Pardon?"とか、"Sorry?"とか連呼していました。
大丈夫かな…と聞き耳立てていると（→いやな妻ね。。。）
"Could you recall me?"
と言っていた。
そりゃ違うでしょ。
言いたいことはわかるけど。。。。

まあ、私もhimとherを間違える失態をよくおかすので、人のことは言えませんが…
笑いが止まりませんでした。

＊＊

先週の月曜日に、
ビザ手配会社から
「ビザの手配始まりました〜、
4〜6週間で申請が降りると思います〜」
みたいな内容のメールが来ました。

4〜6週間か。
じゃあ、出発は延びそうだな。
と思ったら、
なんと、その翌々日に、
「ビザ申請おりました〜」
のメールが！

のんびり構えたのも一瞬、
一気に準備を進めなくてはなりません。

何が面倒って、
マンションに置く家具と
持っていく荷物を分けるのとが面倒。
というか、大変。

水曜日に、海外引越し会社さんに見積もりをしていただいて、
急遽来週引越しすることに！

海外への引越しは、税関通るために
いろいろ書類を作成しなければならず、
それに時間を取られ、睡眠不足な私たち。

でも、気が張っているときは
少しの寝不足でも大丈夫なものですね。
とりあえず、ふたりとも元気です。

出発は7月の第四週になりそうです。
もう1ヶ月をきったのだと思うと、
なんだか急に不安に襲われてきました。

せっかく送別会を開いてくださるって言ってくれるお友達がいるけれど、
ほんと、時間が作れなくて、
もしかしたら会えないまま渡豪してしまうかもしれない。

半年後にはいったん帰国する予定ですが、
滞在はたぶん1週間くらいしかいられないだろうから、
さびしい気持ちがにじみ出てきました。

かといって、
「やめるか？」と聞かれても、行くだろうし…。

みんな、
Could you recall me?