mixi経由でいただきました。
バトン、楽しい〜。

1．初めて好きになったアーティストは？

プチファン：プリンセス・プリンセス
マジファン：CHAGE & ASKA

2．初めて買ったCDは？

踊るポンポコリン
愛は勝つ
（まだテープが主流だった小学生時代でしたので、
CDは貴重なのでしたー）

3．今持っているCDの枚数は？

相当多い。持ってこられず、半分以上は実家にあります。
今手元にあるのは、彼の分合わせて100枚はくだらないと思います
（でも、何のCDがあるのか、ほとんどわからず）

4．今1番好きなアーティストは？

決めがたいです。
最近は洋楽に偏りつつあります。

5．1番最近買ったCDは？

サラ・ブライトマン。
CMでも宣伝しているDIVAです。

6．普段言わないけど実は好きなアーティストは？

サザン

7．解散して残念だなぁ〜って思うアーティストは？

プリンセス・プリンセス

解散はしていないけど、ELTとマイラバのメンバー脱退は残念！

8．初めに思いつく1人のアーティストは？

倉木麻衣、宇多田ヒカル

9．初めに思いつく2人組のアーティストは？

CHAGE & ASKA
（そりゃ、そうでしょう！昔ファンクラブ入ってましたから）

10．初めに思いつく3ピースのアーティストは？

昔のELT

11．初めに思いつく4人グループのアーティストは？

TUBE
（昔ファンクラブ入ってましたー！）

12．初めに思いつく9人バンドのアーティストは？

？
サザンや米米クラブは何人いるのかしら？

13．最近1番よく聴いてる曲は？

Everything is gonna be alright.

14．音楽聴くときに使ってるものは？

PC　MDコンポ

15．好きな名前のアルバムorシングルは？

シングル→Vonda Shepard『Searchin’ my soul』
アルバム→TUBE『Melodies and Memories』

16．今、一番気になるアーティストは？

サラ・ブライトマン

17．今までで一番聞いたアルバムは？

Vonda Shepard『Songs from Ally McBeal』
（写真のアルバムもよく聞きます）

18．今、一番好きな曲は？

Michael Branch『Good by to you』

ケーブルで放送されていたので観てみました！

今流行の、アキバの「メイドなんとか」かと思って
（→そんなわけない！）
・・・いたわけではありませんが、
ジェニロペ見たさに2時間。

このときのジェニロペ、少し太っていましたでしょうか。

それに、「メイド」っぽくなかった。

ありえないシンデレラストーリーです。
展開としては先が読めて面白くないかもしれませんが、
音楽は素敵です。

ゆきてぃ評価：B-

〜あらすじ〜
マンハッタンの高級ホテルで働くメイドが、ひとつの嘘をきっかけに、未来の大統領候補と言われる政界のサラブレッドと恋に落ちる。だが、嘘から始まった恋は果たして成就するのだろうか…。ジェニファー・ロペスとレイフ・ファインズが共演したラブ・ストーリー。監督は『スモーク』などを手がけた実力派のウェイン・ワン。

これまでのあまい香りから、
ローズの大人な香りへ。

出かけ前にしゅっとつけるローズの香水、
ローズの香りのボディシャンプー。

仕事で終われて心身ともに疲れてきた今日この頃。

バラの香りでリラックスしています。

2004年にアメリカでは放送が終了し、
日本でもほとんど見られなくなってしまった
「フレンズ」。

でも、今日「フレンズ」の2007年カレンダーを入手しましたー♪

今年分がおそらく最後だろうということで、
発売と同時に買って、
もったいないから今も封を切らずに
玄関に飾っています。
来年こそ、最後になっちゃうのかな・・・。

ところで、このカレンダー、
アメリカ製ではないらしい。
版権だかなんだかの問題で
今はアメリカでは生産されず、
イギリス製らしい！！

それにしても、もうカレンダーの時期なのですね。
今年も終わりか・・・。

今日って、「13日の金曜日」なんですよね。
小さいときは、
13日が金曜日になると、「ジェーソン」なんかが
金曜ロードショーで放送されるので、
それが結構楽しみでしたが、
最近はそんな慣わしもどこへやら・・・。

最近の楽しみは、
招待状の返信はがきを見ること！

だいたい返ってきましたが、
彼と私の共通の友人からは全然返ってきません。
一番分母が大きいのに、返信率は最低です。
なんでだろう〜？

周りに、「準備で忙しいでしょう？」
と言われるけれど、
結婚式の準備より、仕事の方が忙しい・・・。
おまけに、この前受けた国家試験、だめだったので
学校探しとかで、これまた忙しい。
結婚準備は・・・？

でも、考えたら、あと1ヶ月半しかないのだー！！
まだ、最終的に料理や引出物を決めたわけでもないし、
席次表とかテーブルコーディネートとか、
やることはまだ残ってるー！
司会と主賓、余興のお願いはしたけど、
受付はまだだー！

と、考えたらやることはいっぱい。

だけど、よくよく考えたら、
もう一緒に住んでるので家探しする必要はなく、
また、ハネムーンも行かないので
その分楽なのかもしれません。

アマゾンでネットショッピングしていたら、
この本に遭遇！
まだ買ってないけど、
今の私にぐっと来るタイトル。

「結婚貧乏」

その名のとおり、金欠です。

プロフィールビデオや席次表は
専門の業者にやっていただこうと思っていたけど、
少しでも安くあげるため、
プロフィールビデオは
PCに入っている
InterVideo WinDVD Creator 2 Platinum
を使うことにしました。
これだと、
音楽も一緒に付けられるらしい。
普通、自分で製作する場合は
pptを使うらしいのですが、私のPCはあいにく
ついておらず（彼のもしかり）、
いろいろソフトを探したのですが、
もともとPCに備わっていたこのソフトを
使うことにしました。
PC音痴の私が、どこまでこの機能を使いこなせるか・・・。

心配です。
この週末は、きっとPCと仲良くなれるでしょう。
がんばるぞー！

翻訳者になる、という目標は
いつの間にか遠ざかってしまいました。

やっぱり、普段翻訳の仕事に携わっているので、
何もたいへんな思いをして
翻訳者にならなくても…という気持ちが大きくなっています。

今の仕事やめたらまた違うんでしょうけれども。

ところで、
私たちの会社は医薬を専門に翻訳しています。
最近はバイオがはやっているみたいで、
バイオ関係の仕事もちょこちょこ、
中国語もちょこちょこ・・・。

そんな今日このごろ。

私が入社した4年前は、
もっと「牧歌的」に、
悠々とではないけれど、
そこそこ忙しいくらいでした。
翻訳に求めるものは、
時間やお金より、質が一番！でした。

でも、ここ1年くらい、
翻訳には、
早く、安く、質も良く！
というのが求められ、
ことに納期については特急ばっかり。
外資系が大きくなっているのと、
外国とのやりとりにはメールが主流になり、
コミュニケーションが簡単になった分、
スピーディーさが求められるようになってきました。

今日、納期に間に合わずに翻訳を提出した翻訳者さんと
あるトラブルが。

外国人の訳者さんが何人かいらっしゃるのですが、
時々、日本語のメールが文字化けするらしく、
メールでのやり取りの場合は、ほとんど英語でやっています。
そこで、misunderstandingが・・・。
日本語だと、
「9章まで」と言ったら、9章も入るでしょう？
それを、私は英語で
up to chapter 9
と言ってしまい、訳者さんは8章までしかやっていなかったのです。
納期すぎてから半分くらい訳していない部分があることを発見し、
朝からものすごいブルーになりました。
仕事で久しぶりに泣きたくなった・・・。

なんとか、手配ができたのでぎりぎりで
クライアントには納められる予定ですが、
心臓止まりそうだった。

最近は納期に厳しいクライアントが多いので、
翻訳者の納期遅れは
毎回胃が痛くなります。。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
似たようなものに、他には
more than XX
less than XX
があります（XXははいらないので要注意です）。

大まかなところがだいたい決まってきて、
ちょっと、どのくらいの費用がかかっているのか、
計算してみました。

な、なんと！！！

私の年収を余裕で超えてるぅぅ！！

見積では300万の前半だったのに。

ゼクシィの調査によると、
・新居
・挙式・披露宴
・二次会
・ハネムーン
の合計が、平均すると500万くらいらしい。
でも、私の場合、挙式・披露宴だけなのに、それに近い…。
実際に費用を払っているわけではない
（→式の1週間前にまとめて払う）ため、
バンバン遣っちゃっている状態・・・。
それに、一つ一つのものの単価が高いため、
ちょっとでも安い
（たとえば、30万円前後のドレスを見た後に
数万円のブーケを見ると）
ものを見てしまうと、「安い」と錯覚してしまう、
いわゆる金銭感覚の麻痺もその原因です。
お祝い事、しかも一生に一度（の予定）ですから、
小さなことではケチりたくないですものね…。

当初の見積もりに入っていなかったものを
調べてみると…

（これから挙式・披露宴を考えている方が
見てくださっているようなので、ご参考になれば…）

・料理：
たいてい、見積もりは最低ランクのもの、かつフリードリンクではない場合での見積もりのため、ランクを上げると
人数が多い分、あがる。
ウェルカムドリンクは別料金のところもあるようです。

・衣装：
これも最低ランクでの見積もりなので、
自分がいいと思うドレスとその最低ランクのものが
合うとは限らない。かつ、最低ランクの衣装って、
そんなに数がない。
＊ベール：
無地ならタダでしたが、無地だとごわごわしているし、
写真に残すとなると、ちょっと味気ないので、
模様のある、やわらかな雰囲気のものにしたら
プラス1万円
＊ティアラ：
飾りのないティアラだとタダでしたが、
それだと、ちょっとおもちゃ屋さんで売っているものと
あまり変わらなかったので、
ランクアップしたら、プラス8千円。
＊手袋：
レンタルだと、指先がごわごわしているものばかりで
見栄えがあまりよくないので、購入。
プラス3千円。
＊下着：
ウェディング用の下着は購入。大体14000円くらい。
＊新郎のYシャツ：
どこもこれは衣装代に入っていないらしい。
1万円前後。

・列席者の着付代：
普通、見積もりには入ってないですよね。
うっかりしていました。

・テーブルクロス、チェアカバー

・前撮り写真代
これが、結構高い。
20万円プラス。

私の予定しているホテルでは、
ヘアメイクのリハーサル代、前撮りの着付け・ヘアメイク代が
衣装代に込みだったので余計な出費はありませんでしたが、
それらは普通別払いのことが多いらしいので要注意です。

・プチギフト代：
プチギフトは送らない人もいるので、
これもどこも見積もりには出していませんでした。

・両親への花束

・遠方からの列席者の交通費

・プロフィール上映用の道具：
プロジェクターとスクリーンは別途お金がかかります。
どこでもそうらしいですが、プロジェクターは
借りるだけで5万円前後するそうです。
ネットでプロジェクターのレンタルしているところもあるようですので、それを使う予定です（3万円くらい）。

・ブーケプルズ用のお花：
これはそんなにたいしたものではありませんが、
5千円前後でしょうか。

他にも多分あるのだと思いますが、
今のところそんなところです。

ブーケは、前撮り分もあるので、
2度もお花を買うのは勿体ない（1回でだいたい4万円前後）ので、光触媒のキャスケードのお花を注文しました。
ちょっと、予算が抑えられた。。。

口コミサイトを見ていると、
「黒字になった結婚」とかいうのを良く見るけど、
「黒字なんてことがあるのか！？」
と思ったら、
・公共施設（区や市が運営している宴会場）を使う
・親戚を多く呼ぶ
というのがあるらしい。
・料理を立食にする。
・プチギフトを手作り（クッキー等）にする。
・高砂を置かない。
・前撮りをしない。
・演出は「歓談のみ」にする（→それって、「演出」？）
などがありました。

私は地味な女ですが、
やるときはやるので、真っ赤な赤字ですが、
ここは目をつぶって、女らしく、ズバっと行きます…。
いまさら、後戻りできないし。
しかし、「黒字」になることって本当にあるのかねぇ？

＊＊＊＊

彼が、曲選びの参考にと、
結婚式用のCDを購入しました。
曲は、私たちが力を入れたいところのひとつですので、
ここはたぶん、もめると思います。
「結婚式の参考に」と買ったCDや本を考えると、
これも馬鹿にはできない出費です。

末広がりに幸せが広がっていくのはいいけれど、
同時に費用も末広がりに無限大に膨らんでいくので、
気をつけないと・・・。

〜曲内容〜
オムニバス ダイアナ・ロス＆ザ・スプリームス ルイ・アームストロング ホク ザ・ルベッツ マーヴィン・ゲイ トム・ジョーンズ CD ユニバーサルインターナショナル 2006/02/15 ￥2，600恋はあせらず(迎賓)(ダイアナ・ロス＆シュープリームス)
この素晴らしき世界(入場)(ルイ・アームストロング)
パーフェクト・デイ(乾杯)(HOKU)
シュガー・ベイビー・ラヴ(ケーキ入刀)(ルベッツ)
レッツ・ゲット・イット・オン(歓談)(マーヴィン・ゲイ)
シーズ・ア・レイディ(新婦中座)(トム・ジョーンズ)
ジョイ・トゥ・ザ・ワールド(喜びの世界)(新郎中座)(スリー・ドッグ・ナイト)
エヴリデイ(お祝いスピーチ)(インコグニート)
ベスト・オブ・マイ・ラヴ(再入場)(C.J.ルイス)
アイ・ラヴ・ユア・スマイル(キャンドルサービス)(シャニース)
君の瞳に恋してる(キャンドルリレー)(シーナ・イーストン)
テイク・ア・チャンス(ドラジェサービス)(アバ)
KOKOMO(ワインサーブ)(バハ・メン)
カートゥーン・ヒーローズ(バルーンスパーク)(AQUA)
シェリーに口づけ(ブーケプルズ)(ミッシェル・ポルナレフ)
シャウト・トゥ・ザ・トップ(フォトタイム)(ザ・スタイル・カウンシル)
マイ・ガール(花束贈呈)(テンプテーションズ)
愛するハーモニー(親への手紙)(ニュー・シーカーズ)
キラメキ☆MMM BOP(退場)(ハンソン)
シャ・ラ・ラ・ラ・リー(ゲストお見送り)(スモール・フェイセス)

今日は1日休暇をもらって、
ヘアメイクのリハーサルに行ってきました。
大きなホテルのため、週末は宴会等で予約がなかなか取れないとのことで、
平日にすることになりました。

今月末に前撮りをお願いしているので、
挙式より2ヶ月も前ですが、
リハーサルをやって頂きました。
（ちなみに普通は、本番の3週間にするそうです。）

個室に通されて、
担当してくださる方々とご挨拶。
リボンをついたガウンをきて、いざ出陣！
（→ちょっと違いますね）
テレビ局とかの控え室みたいな感じです。
なんだか、キンチョー！

ヘアメイクのリハーサルなしでやったら
当日すごいメイクになってて、
結婚式の写真見るのも嫌だと言っていた知人がいたので、
お写真残すのであれば、多少費用がかかっても
リハーサルやってもらった方がいいと思います。

最初はウェディングから。
初めてベールをつけました。
ベールも種類があって、模様つきのだと＋1万円するのですが、
写真に残すので、かわいい模様つきにしました。
（ドレスによっては、ドレーンが長いとベールも長くしないといけないため
さらに料金プラスされるそうです。）
ティアラも、いろいろ種類があって、
一番安いのにしたけれどそれでも8000円（→レンタル）！
かくして、費用は徐々にあがっていくのです…。

グローブもベールもティアラもして、
気分は花嫁というより、なんだかお姫様☆
（→なぜ〜？？）

そのあと、メイクを若干変えて、
髪型もアップからダウンにして
イブニングドレスへ。

前回の衣装合わせよりも少しやせてみたいで、
どちらも直しが必要とのこと。
でも、これから太っていく可能性の方が大きいから
直して頂かなくてもいいのになぁ…。

結局ブーケまで選んで、トータル4時間。
殆ど座っているだけですが、
仕事するより疲れたかも。

髪型もセットしていただいたし、メイクもバッチリだし、
帰りにどこか寄って帰ろうかと思ったけど
疲れたからやめました。
それに、メイクがすごいので
見方によっては「夜の女」にもなりかねず…。

3週間後の前撮り、楽しみだな〜♪

ずいぶん前に、NHKで放送されていたけど、
アリーにしろ、これにしろ、デスパレートな妻にしろ、
NHKも思い切ったことするなぁと思っていたものです。

このドラマが放送されていたときは
結婚に興味がなかったし、
ダーマとグレッグのコンビって、
実生活ではありえないと
思っていたから
見たことほとんどなかったけど、
結婚が近づいている今、
夜中にもかかわらず、
つい見てしまいました。
（今、FOXで放送中です）

なんか、この二人見てると私達みたい・・・。

グレッグが普通なのでちょっと違和感ありますけど。

こんなにくっつくことはないので
そこもちょっと違うけど、
会話の内容は、おそらくかなり高い確率で
私達カップルと同クラスだと思います。
一気にダーマが身近に感じました。

＊＊＊
友達と恋愛の話で盛り上がっているとき、
私が友達の話を聞いて、
「うんうん、そうだよねー、その気持ちわかるー！」
と思っても、
その逆はあまりないです。
「そんなの、ないない！」
って言われるのが常。

まあ、いいや。
もともとマイノリティ志向なので、
このままいきまーす！

みなさん、ご存知の「ダ・ヴィンチ・コード」。
だいぶ流行から遅れましたが、
先日私も上中下巻読み終わりました！！
最初の部分は、カタカナの名前（→私、苦手です）が出てくるし、日本人にはわかりにくい宗教観みたいなのが書かれていて
なかなか先に進めませんでしたが、
中巻まで読み進むと、すいすい行けちゃう。

でも、やっぱり、歴史に関する知識が浅い
（一応、高校は世界史選択したので多少はわかりましたが）ため、わからない部分は多かったです。
知識があったらもっと楽しいんだろうな、と思い、
「続・ダ・ヴィンチ・コード」と題して
宗教に関する本からまず読み始めました。
ま、飽きっぽいのでいつまで続くかわからないけど。

もうすぐ、DVDも発売されるらしいので、
今度は映像で楽しみたいな。

今年になってからこの映画の宣伝をよく見たので、
映画は絶対に劇場で観る！
って思ってたけど、結局かなわず。
（その頃、式場回りで多忙でした・・・）
今度こそ！！

＜あらすじ＞
ダン・ブラウンは本書『The Da Vinci Code』で、世界を舞台にした殺人ミステリーの醍醐味と、2000年に及ぶ西洋史から選り抜いた魅惑的な謎の数々とを組み合わせた、知的で明快なスリラーを見事に創造した。
閉館後の静寂に包まれたルーブル美術館で起きた殺人事件をきっかけに、明るみに出た不吉な筋書き。それは、キリストの…

ここ1週間ちょっと、
仕事の帰りが遅いので
夕食はほとんどパンとヨーグルト。

それにお供するのはこの

「酸素水」！

よく違いがわからん。

最近は、東京の水道水も普通に飲めるようになってきているし、
節約のためにもペットボトルのお水買うのやめようかな。