プチパーティー。

学生のときから憧れていました。「お泊まり」好きなんです。一人暮らしするようになってからは行くよりも来てもらってもてなす方がいいかな。別に料理作ったり何か手作りのものを差し出したりっていうことはないんだけれども、最近気づいたことは、誰かを呼ばなくなると部屋がなかなか片付かないということです。普段から掃除はマメにしてるし（自称潔癖症）、そんなに汚くはないんだけれど、雑誌や本が山積みになることが多々あります。今回のプチパーティーで結構きれいに片付きました。

さてさて、本題。
今回はサークルの同期が3人来てくれました。一人はなんと宇都宮からはるばる・・・。もう一人も久里浜から・・・。みなさんようこそいらっしゃいました〜！（もう一人は隣の駅）

今回のプチパーティーの趣旨は未だ不明。「パジャマ」パーティーでもないし、「鍋」パーティーでもないし。とりあえずプチ同窓会みたいな感じでした。

6時半くらいから飲み始めて、1時間後に全員そろって、その時にはちょっと私やばかった。自宅なんだから飲めるって思ったんだけど、逆にホストがつぶれちゃダメでしょう？しかし、うかつにもお酒にのまれてしまいました。
おしゃべりしたり、宇都宮の餃子食べたりしたんだけど、調子にのってキーボードも弾いたらしい（あまり覚えていない）。
4人でやったトランプはプチ罰ゲームもつけて面白かったです。

明け方の4時くらいまでいろいろ話したりしていたのですが、あっという間でした。
なんだか思い出と同窓会しているみたいで。
まだみんな独身だから夜通しでこんなことできるんだろうけれど、だんだんとこういう機会は減っていくんだろうな。
と、去り行く青春を思いながら、一人残った部屋で寂しく後片付けをしたのでした・・・！

外でやるパーティーも楽しいけど、おうちでやるほうがこじんまりしていて私は好きです。
目指すは、お庭でバーベキュー＆花火です。いつ実現するのか・・・。

とりあえず、初夏のあたりから企画していたものだったので、やっと実現できてよかったよかった！
次はクリスマスか鍋か！？

煙草歴ゼロ、一度も吸ったことがありません。

アルコールも、弱いのであんまり飲みません。

ドラッグも今までやったことありません。

し・か・し。

この半年くらいガム依存症です。

しかも「ホワイティーン」に嵌っています。

仕事中もずっとかんでいます。

口が寂しいんでしょうね、きっと。

でも最近神経のない歯がなんだかおかしいのです。

ちょっとガムやめたほうがいいかな・・・。

携帯電話にまつわる民事裁判が増えているようですが、うっかり私もひっかかるところでした！

私はJフォン、もといボーダフォンを使っているのですが、先月、知らない番号からスカイメールで「ボーダフォンからの重要なお知らせ（＋URLが書かれたメールが入ってきました。携帯でインターネットすることはないのですが、「重要なお知らせ」ってあったので、開いてみました。そうしたら、乗り換え案内とかレストラン情報みたいなページが出てきました。別に用はなかったので、すぐに切断しました。

そうしたら、1週間して「接続料が未払い」というメールが届き、やはりURLが載っていました。無視していたら、また先週同じようなメールが来て、内容はさらに進歩。「支払いなき場合は訴訟手続きをとります」。それも無視していたら、ついに電話がかかってきました。幸い、電車の中（地下鉄）にいたのでつながらず、留守電に入っていたのですが、ドスのきいた男の人の声でした。ひえー！「お客様の先月接続分料金が未払いです。お忘れでしょうか。至急ご連絡ください。03−××・・・・」ですって。結局怪しいと思ってかけてないんですが、電話までしてくるケースはあんまりないみたいで、職場の人に聞いたら結構びっくりしていました。ボーダフォンユーザーに言ったら、「私にはそんなメール来なかったよ」ですって。
一人暮らしだと、そういう電話くると結構びびります。冷静に考えるとなんてことないのですが。

みなさんもお気をつけくださいね。

何年かぶりに編み物を始めました。

最後に編んだのは、確か大学1年生の冬、彼に手袋とマフラーを編んだのが最後・・・か、もしくは父に腹巻を編んだのが最後か・・・。
手袋は初の5本指編み。1ヶ月くらいかけて編んだのに、クリスマスの日、編み上げたらなんと右手が2つ・・・。
結局、見せるだけ見せて持ち帰ってきました。。。とほほ・・・。

今までの編み物歴は、マフラー(定番）、手袋、ストール、ベスト、室内履き、膝掛けなどなど。
殆どは鍵針でやっています。
小学4年生の頃からやっているので実は意外と編み物歴は長いのどぇ〜す。意外と女の子っぽいでしょう？

今回、何故編み物を始めようかと思ったかというと、実家に毛糸が余っていたのと、ちょっと棒針やりたくなったからです。
今は練習段階で、10センチ四方のコースターみたいなのをつくっていて、うまくいったらそれらをつなげてパッチワークみたいにして、毛布にでもしようかと思っています。
結構忙しいので、いつまで続くかわからないけど、とりあえず冬開幕戦第一弾は編み物。

次は温かい食べ物に挑戦するつもりです。

11月、ついに2004年もあと2ヶ月です。

年が変わったからどうってことはないんですが、ただ、気持ち違いますよね。

年がたつにつれ、気持ちを占めるようになるのは、結婚に対する焦りではなく、やりたいことがあってもやれる可能性が狭められていくということ。（そろそろ結婚に対する焦りみたいなのも感じた方がいいのかしら？）
本当は1年のつもりで始めた期間限定のはずの一人暮らしも半年延長して、その後も一人を続ける予定です。

さて・・・
イラクの日本人殺害事件、残念な結果に終わりました。
危険がわかっていて行ったので仕方ない、というのが私の第一の感想でしたが、首相の対応はちょっとお粗末でしたよね。あんな強行な姿勢をみせちゃったらテロリストも対抗したくなるでしょう。

振り返れば、トルコで外国大使館が爆破されたのは11月中ごろですよ。そして今年はアメリカ大統領選挙。

大丈夫なんでしょうか。。。

そして、冬開幕です。
まだ先月実家から持ってきた冬服が収まるところに収まらず困っています。今週末は友達がくる予定・・・。

お久しぶりです。

すみません、たびたび更新が遅れまして。

仕事が忙しいのを理由にしたくないのですが、先週はちょっときつかったです。風邪が完治してるのが唯一の救い・・・。

今週は毎日残業で、昨日は午前様、そして今日は休日出勤・・・。
10時半に出勤して、定時まで働いて来ました。

先輩の仕事のお手伝いのためなんですけれど。

お手伝いのための残業だとどういうわけか気が楽。

数人の人に手伝ってもらってなんとか納品できた。
でも、来週またその続きが来る予定。

お手伝いをしていてわかったんだけど、私はどうやら翻訳者には向いていないかも。納期もタイトな上に量が半端じゃなかったのでいろいろな翻訳者にやってもらいました。私が校正をしたのがあまり上手ではない翻訳者で、とてもじゃないけど出せるものではなかったので私が結構手を加えたのですが、それを先輩があとで見て、「もうちょっと英語の細かい点に気をつけた方がいい」と言われました。日本語としてはわかりやすいけど、たとえば単数とか複数、現在形、過去形など、もうちょっと気をつけた方がいいと、さもないと誤訳につながる恐れがあると。
ひえー！訳抜けがあると、自分で処理するようにしているので、今まで納めたものの中に誤訳があったかも・・・？

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ドアに鍵をかけて仕事をしていました。
電話もメールもなく、静かなオフィスでした。

会社はオフィス街の中にあるので、週末はすごい静かです。
車の通りはまあまああるけど、歩道を歩く人はわずか。
こういうのもたまにはいいですね。

というのは、私のビデオ鑑賞ノルマと、日記へのログイン。
残業が多くて・・・。すみません。

そうそう、高校の時からの友達が結婚することになって、スピーチを頼まれました！人前で話すの好きなのですが、人生の岐路に立つ友達に向かってささげる言葉を考えるのは難しい・・・。

そのうえ、彼女の友達（英語を話すコリアン）もスピーチをすることになってて、彼女のスピーチの通訳も頼まれてしまった・・・。
緊張！！！！事前にスピーチの内容聞いておいた方がいいかしら？

職場の女の子に影響されて、英会話を習おうかと考え中・・・。

はじめに、このたび地震の被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。
私は恵まれていることに、これまで天災による被害に遭ったことはありません。あまり軽軽しくはいえないことですが、今、季節は刻々と冬に向かっており、たいへんな時に起こってしまったと思います。
今年新潟は台風もあって、踏んだり蹴ったり…。台風で農作物が全てダメになった親戚もおりますし、新潟には友達もいますので、本当に心配です。（が、連絡はまだとれない状況）

さて、今日、例のオーストラリア人ファミリーの所にいってきました☆
東横線のある駅から徒歩で5分くらい。アパートかと思ってたら1軒家だった！

最初に出迎えてくれたのはその先生。
3年ぶりで、見た目は変わってないけど、白髪があって、ちょっと雰囲気変わったかな。
奥には奥さんとお子さん二人がいました。

結果から言うと、誰も日本語できないから、もっぱらオージーイングリッシュで、しかもフツーの早さで話していたので、よくわからなかったです。でも、女は愛嬌、とりあえずニコニコしていました。悲しい話題だったらどうしよう・・・。

本当はランチだけの予定だったんだけど、職場の同僚の方がアメフトのコーチやってて、今日その試合が横浜スタジアムでやってるっていうので、先生と、息子さん（9歳）と一緒に行ってきました。アメフト初めてだったので、先生がルールを説明してくださったんだけど、全然わからなかった（英語が）。

そのあとそのまま家に帰る予定が、ドリンクでもどうかと言われて、甘えてまたお宅にお邪魔したら、そのまま夕飯までずるずる・・・。
だって、"Would you like to have tea with us?"って聞かれたから、てっきりただの「お茶」かと思ってたんだもの。
娘さんの方はなついてくれなかったけど、息子さんの方は日本語ブックとか持って来て呼んでくれたり、宿題見せてくれたり、多分懐いてくれたと思う。二人ともインターナショナルスクールに通っているので日本語普段使わないんですって。先生と奥さんいわく、「日本人は親切でフレンドリーで礼儀正しい」し、「英語がわかる人が多いから」居心地良いって。あー、良かった。予定では、来年の6月までいる予定みたいだけど、頑張って引きとめよう！

先生のお家は入った瞬間オーストラリアの家庭の匂いがしました。
多分、洗剤のせいだろうけど。
帰りたくなかったです。

今日、久しぶりに日本語（を教える用の）本を読みました。
先生にも日本語覚えてもらいたいなー。それで、私も英語教わりたい♪

地震が心配で眠れなかったから、帰ったらぐっすりです。

今日、プチ残業していたら、もう一人女の子が残っていました。彼女は私より　8ヶ月先に入社しました。席は私と対角線上のところにあるため、へたしたら1日中会話をすることなく終ってしまうこともあります。そんな彼女が私に聞きたいことがあるって・・・。

「私、年内で退社するの。お世話になりました」
・・・。

私の方が先に退社するかな、と思ってたんだけど、1年も前から留学を考えていて、年内に退社して年明けになったらイギリスにボランティアに行くんだそうです。
私も海外でボランティアしてたので、いろいろ聞きたかったそうで、帰りに二人で食事してきました。

風邪が治って、思い切り私のオーストラリアの話をしました。
銀行のこととか、チケットのこととかいろいろ。
「会社を辞めるの、結構迷ったんだけど。なんかちょっと寂しいな」といいつつも、彼女は夢に満ちていました。

こういう時、残された側も、去っていく人を観ながらいろいろ考えるのでしょうか。
少なくとも、私は考えました。これまでにも先輩が4人辞められて、そのたびに「私もこういう日がいつか来るんだろうな」と思いつつ、目標を改めて見直します。
今回は、退職までは考えないけれど、これまでに迷っていたあることに一歩踏み出してみようかと。
翻訳ではないんです、残念ながら。翻訳は将来やってみたいけど、今急いで目指すものでもないのかもしれません。むしろ翻訳業なるものは、人生を蓄積してこそ、経験や知識を生かし、できるものなのかもしれない、とコーディネーターをしつつ思うこのごろ。

ある女性雑誌で、転職（初めて踏み出す業種）の最終リミットは27歳だと書いてありました。実は今年がその年かも、と思っていたのですが、その機会を待っていたら結局何もできずに26歳は半年が過ぎ、もうだめかも、って思ってたらその記事に出会い、この際、ダメもとで挑戦してみようかと思っています。
今まで自分の目標は周りの人に語っていた私ですが、今回はちょっと伏せておきます。うまくいったらお知らせできるよう、頑張ります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

彼女の退社に伴い、一人新しい人を入れるようですが、彼女の大口クライアントが私に来る確立大！
彼女のクライアント、私苦手なんだけど・・・。

書きたかった話題が幾つかたまっています。

まずはこの話題から。

6月末の日記に、探し人が見つかったということを書きました。
その人は私がオーストラリアでアシスタントをしていた学校の先生（男性）で、日本に興味がなさそうだったけど、スタッフルームにいた時なんかはいつも「Hi」って声かけてくれる人でした。この一言、何ともなさそうで、実はすごく重要な一言でした。自分から話しかけると英語が喋れるものだと思ってベラベラ喋って来られちゃう、でも、相手から話かけてくれる分には頷いているだけでもまあまあOK、っていう感じが（当時）していたので（海外旅行に行く時に、よく使うフレーズを暗記していく人が、現地でその覚えたフレーズをスムーズに話すと、現地の人が勘違いしてベラベラ喋ってきて、結局何もわからないままその場を去った、っていう話を聞いていたもので・・・）、スタッフルームでは自分からはあまり話しかけられませんでした。
そんな中、この一言が孤独感を一掃してくれたのです。

たぶん、この先生、「こんにちは」「ありがとう」も知らなかったと思う。
でも、お子さんを外国で生活させたいとの思いから、いろいろ探していたら、日本でちょうど先生の募集をしていて、今都内の学校で先生しています。

やっと見つけた、と思ったら、夏休みで2ヶ月くらいオーストラリア帰っちゃってて、こちらに帰ってきてからはクラブの顧問が忙しくてなかなか連絡取れなかったんです。といっても、週1回はメールのやりとりしているけれど。

そして、今週末、ついに会うことになりました。しかも、先生のお宅で。ランチにご招待いただきました。

向こうでは挨拶以外言葉を交わしたことなかったので結構緊張します。日本語教えて欲しいって言ってたら、英語喋れなくても大丈夫かな。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
もうひとつ、「日本語教師アシスタント」をしててよかったことがあります。
私が帰国してすぐ、Y12だった生徒が日本に1年間の留学にきてくれました。彼女は家族揃って日本通。会話のレッスンの時に、彼女も日本に行こうか迷っていたんだけど、成績もいいし、日本の生活にも合いそうな気がしたからプッシュしまくってたら、ついに私の希望叶って、彼女は神戸の学校に。
今はもうオーストラリアに帰ってしまいましたが、たまにくれるメールには、関西弁が綴られています。

そしてもう一人、日本に来たいと思っている（当時Y12で、一緒に会話の練習していた生徒）子がいるんです。私が帰国してからも月1ペースでメールをしていました。昔、日本かオーストラリアのホテルでマネージメントの仕事をしたいってたので、「You should come to Japan」と無責任にも言っていたところ、最近その気になってきたというのです。それで、先日、いろいろ情報が欲しいとメールをくれました。嬉しくて、夜中ネットでいろいろなサイトを探して彼女に連絡したところ、今すぐにではないけど、来年あたりを目標に計画を立ててみる、との返事をもらいました。

オーストラリアを離れて1年半以上経っていますが、その時に出会った人、特に日本人の生徒、日本語を履修していた生徒、寮の生徒、ホストファミリーとは今でも、連絡をとっているのには結構びっくりしています。自分で言うのもなんですが、文通好きで、こういうことに関してはマメな方ですが、昔出会った外国人の方とはこれまで長いこと続きませんでした。

ついでに、もう一つ。
空港でのお仕事で道案内をした中国系アメリカ人の子からはよくメールをもらいます。1年前に日本にきたときには原宿に一緒に行ったし、来週あたりまた来るそうなので、もしかしたら会えるかもしれません。

こういう風に書くと私って英語ができるようなイメージをもたれるかもしれませんが、私の英語力は並み、もしくはそれ以下でございます。。。もっと勉強しなきゃ！

今日は週の中日なので買い物デーと決めています。

しかも今日はおコメがないので買いに行く予定だったのですが、この雨台風で中止。

珍しく、恐らく台風の影響でクライアントから電話が全然来なかったので、定時に帰れました。帰宅したのはなんと7時半！
料理するには丁度いい時間なのに、食材がないから、かなしいことに、シリアルとシュウマイのみ。風邪ひいてるときに栄養がとれないなんて・・・。
その代わり久しぶりにキーボード弾きました。
でも新しい曲にチャレンジする間もなく、とりあえず今までの復習。
20年近く前に弾いた曲は覚えているのに、最近覚えた曲はもう忘れてしまっています・・・。あんちえいじんぐ！

台風でこまるのは、駅までの道で足元がぬれてしまうことの他に、もうひとつ、スカパーです。映らなくなってしまうんですよ。スカパーはほぼ24時間つめつめでスケジューリングされてるので、写らなかった分延期する、とかいうのがないんですよ。
最近のFOXはシーズン変わりのため、「●●ベスト」ばっかりなので見られなくてもまあいいですけど。

それでは、週末まとめて日記更新します。

一人暮らしも1週間後にひかえ、ルンルンだった1年前の今ごろ・・・。

最近更新できずにすみません。

学校が終わって宿題から解放されたと思っていたら、ちょうどいい具合に仕事が忙しくなってしまい、そして結婚式2次会の幹事をやっていたものですから、その準備とで忙しく駆け回っておりました。

お友達が新たにこの日記を読んでくださっているそうなのですが、更新が追いつかず・・・。今週末はゆっくりできそうなので、頑張って更新します。

実は気のゆるみからか、風邪をひいてしまい、昨日は2年ぶりくらいに夜10時前に就寝しました。
久しぶりにOTCの風邪薬を買いました。

でも、風邪は寝るに限ります！今日は多少、体調がよくなりました。

いろいろ書くネタはあるのですが、時間がなくてすみません。

最近はキーボードもやる暇ありません。すっかり忘れてしまいました。

この1ヶ月残業が多かったので今月のお給料期待していたのですが、たいしてなかった・・・。残念！

引越し1周年を迎えるにあたって、部屋の片付けもしたい今日この頃です。

今日、私の知っている方がお二人、結婚されました。

私は披露宴はでてないのですが、二次会の幹事にご指名いただき、朝からその準備に追われていました。

先週と打って変わっていいお天気〜！
温かくて、挙式日和です。

ところが私は風邪をひいてしまい、扁桃腺がはれ、鼻ぐすぐす・・・。
えーん！
8月に買ったドレスも、オフショルダーなので、風邪人にはよくないので、ドレス諦め、ちょっとフォーマルな春秋用ドレス（？）に変更。

場所は表参道です。
あんまり表参道で来ないんですが、打ち合わせとかで何度かきているうちに、表参道ってやっぱりいいなと思いました。

二次会開始ギリギリまでバタバタしていました。

花嫁さんはウェディングドレス、お婿さんはタキシードで登場〜！
美男美女のカップルで会場も華やぎました。

お婿さんの瓦割り（武道部出身）、ケーキカット、お二人にまつわるクイズ、ブーケブルス、二人の手紙交換など、意外と時間がいっぱいいっぱいで、終了予定の時間を大幅に過ぎていましたが、お店のご好意で追加料金なしで延長してくださり、無事に二次会終了！

お二人とはバイトで知り合い、大学1〜3年の冬まで、年に2回だけお会いする感じでした。バイトがなくなってからも、年に2回くらいお食事したり、また、私がオーストラリアに行く時にも、お婿さん主催で送別会を開いてくださいました。お二人ともとても温かい方です。

バイト仲間で3次会をしたのですが、その時にもお二人とも顔を出してくださいました。
今度、私たち2次会幹事をご自宅に招いてくださるそうです。楽しみ、楽しみ！

お二人の幸せな姿は私もとっても嬉しいです！

最近の私の楽しみはバスタイム。

この前、肌のために2万円の入浴剤を購入しました。
いい匂いがするわけではないのですが、もしかしたら肌がキレイになるかもしれないので楽しみを胸に、入浴しています。
また、バブルバスも好きです。よくアメリカのテレビ見てると出てきますよ、バブルバス。
でも、あのバブルバスって、遊び心もあるみたいですけど、日本人にはちょっと向かないかもしれません。
というのは、欧米人は（2001年の日記に書きましたけど）、ご存知の通り、日本人ほどお風呂には入らず、シャワーで済ますことが多いです。そして、バスに入る時にはシャワーは浴びないそうです。バブルバスのバブルで体を洗うのだそうです。
日本みたいにお水もお湯も蛇口をひねればふんだんに出てくるわけではないので、いかに日本が恵まれているかがよくわかりました。

洗濯物をお風呂場で乾かしている（浴室乾燥機がついてるんですよ）ので毎日はお風呂に入れないのですが、これからは寒いので、健康のためにも週3回は入れれば、と思います。
お金に余裕があったらお風呂で聞けるCDプレーヤー買うのになぁ〜！

追伸。今月はとりあえず、毎日書きたいと思っています。10，11日分ののちほど書きます。読んでくださってありがとうございます！