昨日、中学・高校と一緒だった友達がめでたく出産しました！予定より2週間遅かったので心配でしたが、母子ともに健康とのこと！めでたい！近々あいに行く予定。
とにかく、おめでとー！！

また、昨日父が退院。何事もなく、偶然の出会いを除いては・・。

いいことが続くかと思いきや、昨年の今ごろちょうど胃潰瘍になり、その後半年くらいにわたって胃の検査を数種類行い、もう何でもなくなったかと思っていたらまた何か体に異変が・・・。
寝不足、栄養不足、ストレスなど考えられることはあるものの、決定的なものがなく、どうしたものかとここ数日悩み中。
とりあえず、栄養からつけようと、気合を入れて料理をすることにしました。今晩は野菜のチーズスープ煮を作りました。栄養価はわからないのですが、とりあえずおいしかったです。

ここに、栄養摂取宣言させていただきまーす！
（料理頑張るぞっ！）

毎日副作用報告を読んでいると、自分の症状がたいしたことないように思われますが、今日は結構やばかったので、ちゃんと検査にいこうかしら。

今年の夏は友達と海に行くのが夢です。
それに向けて体調管理、しっかりしないと！！

ちょっと色っぽいタイトルをつけてしまいましたが、ぜんぜーんそんなことはありません。

今日驚いたこと。

父が今入院しており、先日手術を行いました。
その手術に出頭されたお医者さんが実は父のハトコだったのです。
しかも、お互い名前も顔もしらない（→ちょっと寂しいですよね）のですが、カルテを見たそのお医者さんが、ふと父の珍しい苗字が目にとまったそうです。そして、病院で退屈していた父は家系図を書き、それをみせたところ、実は親戚だったということにお互い気づいたのでそうです。
お互い知らないのも凄いですが、この偶然も凄いですよね。

父方の家系は北海道に本拠地（？）があり、私の本籍も北海道となっています。
北海道で会うのならまだしも、千葉のしかも隣町の病院での主治医がハトコだったとは！

社会人になって振り返ってみると、偶然の出会いって意外と多いのかもしれないと感じつつあります。

それでは、仕事に戻ります〜。

NONSENSE:speech or writing that has no meaning or cannot be understood.

先日の学校では日本語表現に関する講義を受けました。
先日の担当の先生は、雑誌などでライターをされている方でした。

「ぽかぽかの温泉で
　　　　心も体もリラックス」

こういう文句が温泉のパンフレットなんかに載っていたらどう思いますか、と聞かれ、私は何とも思わなかった・・・！
ジャーナリストを目指していた時は気に入った言葉があったらノートに書きとめておいたり、考えたことは文章にして記録しておいたりしたものですが、今では仕事で活字を追っている分、私生活ではテレビの音に頼る毎日・・・上記の文句をみた感想は、「フツーじゃん！」でした。
ところが、先生はこの文は無意味だ！とおっしゃるのです。

温泉がぽっかぽっかで、温泉に入ると心も体もリラックスするのはごく当たり前のことで、誰もがわかっていることだから書く意味がないとのこと。もし書くのであれば、つめたーいお風呂で、入ると体の芯から硬直してしまうのがあればぜひ書くべきだと。

そういわれてみると本当にそうですよね。
これが無意味かどうかはともかく、当たり前の言葉があまりにもありふれているとのご指摘でした。ちょっと言葉について見直してみようかな。びみょーにアシスタント気分に戻りました。

みなさん、あいのり見てますか。今日の「あいのり」面白いですね！

（オーストラリア滞在中、確かこの題名で書いた気がするので、とりあえずパートIIとしておきます）

山田花子ちゃんが「ウルルン〜」でシドニーに行ってる！
スポーツチャンバラですって。なんだか、すっごく懐かしくて見入ってしまいました。

今日本当は日本語教師アシスタントのセミナーがあって、体験談を話しに行く予定だったのにキャンセルになっちゃって、急に暇になっちゃいました。

私のつれづれなる状態は昨夜から始まりました。

?栄養不足からか、頭が回らなくて、ふらふらするし、体もだるいので、学校の後は友達とお茶をして、その後カラオケに行こうとしたら高校生でいっぱい・・・テンションはさらにおち、家でキーボードへ向かいました。が、なんかやる気なし。横になってテレビをボーっとみてました。

?夕方になって気晴らしに買い物でも行こうかと思ったけどやっぱりだるくて今度はネットに向かう。されど気が晴れず。
一旦タンクトップと短パンになってしまったので着替えも面倒。
でも8時になってもおなかがすかないので、楽譜のコピーがてらウォーキングへ。

?今まで行ったことのない、駅とは違う方向へ歩きました。意外と近くにガストがあって一瞬感動しました。歩くほど景色が微妙ながら変わり、その面白さと風の心地よさに身をまかせ、そのまま前進。
人が全然いなくて静かでしたが、神社はあるし、ゲイバーはあるし、焼肉屋さんはあるし、なんだかお祭りにでも行くような気分で歩いていました。毎日使っている駅とは別の線の駅が徒歩15分くらいの所にあると、入居の時の案内にあったのですが、その駅の近くに近づくにつれまた違った景色が開けてきて、まるでシンガポールのリトルインディア付近にいるみたいでした（具体的な例ですが、行ったことない方にはわかりませんよね、すみません。でも、シンガポールは素敵なところです、行ってみてください！）。下町って感じでわくわくしました。ここを離れたくない要因がまた増えました。歩きながらまた延長しようかと考えましたよ。。。（ただ、柄が悪かったのは残念）

?帰ったらちょっとおなかがすいたので、カレーピラフを作りました。先月の食費を計算したら16000円以下だった（ただ、先月は週末外食が多くて、その分交際費ですごいかかった）のですが、職場の人いわく、栄養がかたよってそうで良くないみたい。ですので、今月は仕事も落ち着いたのでちょっと頑張って料理しようかと思っています。

?食後はヘッドフォンつけて「魔女の宅急便」の曲に初挑戦しました（キーボード）。最近、「千と千尋の神隠し」の主題歌を完成したところでしたので、今度は魔女宅に挑戦します。両方とも弾いているだけで（下手でも）癒されます。

?お風呂は、浴室乾燥機を暖房にして、サウナ状態にし、汗を流しました。バスクリンはミント。すっきりしましたー！次はバブルバスにする予定です。

?日付は変わって今日。今朝はかなりのんびりしていました。丸一日あくことって最近なかったものですから、時間の使い方にちょっと戸惑いつつ、まずはご飯。冷蔵庫の中のものを少しずつ片付けるのが週末の日課です。

?スカパーみてたら時間が経ってしまい、慌てて買い物へ。今日はヨーカドーが10倍ポイントでした。料理を頑張るため、いいフライパンを買ったりしたので、今日トータルで2万円くらい使ってしまいました・・・。

?夕飯は明日のお弁当分も併せてちょっと多めに「そば飯」を作りました。久しぶりに野菜を食べた気がします。。。
そうそう、今日、「ゼスプリゴールド」っていうニュージーランド産のキュウイを見つけたので買ってみました。まだ熟していないのですが、熟すと普通のキュウイより甘いそうです。それにしても日本はフルーツ高いですよね。

?2ヶ月くらい前は、「サザエさん症候群」が週末になると発症していたのですが、最近は全くありません！別に仕事嫌いなわけではないのですが。ただの私のわがままです。私も少しは成長したってことかしら？

つれづれなるままに書きなぐってしまいました。
お付き合いくださり、ありがとうございました。
今週も1週間頑張りましょう♪

なんか、よくある啓蒙ブックのような題名をつけてしまいました。翻訳本や映画のタイトルは、翻訳者が訳した後にそれを検閲したスタッフ達が翻訳者と相談して決めるのが一般的なようですが、日記は普通はタイトルから先に決めますよね。そもそも、ネット上の日記は人に読んでもらうのが前提だからタイトルをつけるのであって、考えてみれば、自分の日記帳にタイトルなんてつけませんよね。
何が言いたかったのかというと、今までのタイトルとかぶる恐れがあるので、今後はちょっと突飛な（？）タイトルを考えていきたいと思います（が、期待しないでください）。

さてさて、そろそろ5月病なるものが巷で噂される時期です。
そんな中、何が必要なのか。それは「笑い」じゃないでしょうか。
ちょっと、面白い話が身近であったので、今日は一部をご紹介します。

?先日、友達の誕生日で、どう過ごしたのか聞いたところ、こんな返信がありました。
＞一人で焼肉屋で食事してその後、海岸でボケーっとしてた。その姿は自分的には「海を見ながら星と会話しているロマンチスト」だったんだけど、第3者には「リストラで入水を図る中年サラリーマン」であるということに寝る時に気づいた。
この年で自分を「中年」と位置付けてしまうところも笑ったけど、「入水」なんて漢字の読み方テストでしか出てこなそうな単語を使うところも、さりげないユーモアがあってうけました。

?会社での出来事。私が担当する医薬品の副作用報告書の副作用名に、「爆発性下痢」っていうのがありました。あまりにもグロテスクな言い回しに気持ち悪さよりも笑いがこみ上げてしまい、絶対これは間違えだ！と思って辞書を見ると、確かにこういう言い方をするのです。ちなみにこれをプルーフリードしてくれたアルバイトの人は、悩んだ末、「激しい下痢」と置き換えました。
私には縁のないこの症状（むしろ下剤が必要なくらいのconstipationです）。「爆発性」とはどんなものかあまりよくわかりませんが、実際にこういう症状に悩む方もいらっしゃるっていうことですよね。

?前に電車の中で聞いた会話。盗み聞き、ではなく、かなり大きな声で話していたので私以外の人も聞こえたはず！
女子高生の会話です。
A「調理実習ってたのしいねー」
B「今度酢豚つくりたいー」（最近の女子高生は語尾が延び調）
A「でも時間かかりそうじゃん！」
B「そうなの？そういえば、酢豚の肉って何？」
・・・これって、「腹痛が痛い（死語！？）」っていうのと同じような感じですよね。

他にもあったのですが、忘れちゃった。すみません。
そんなこんなで、人生に笑いは必要です！ね！？

今日はこれから学校です。ゴールデンウィークで気が抜けちゃった分、今日はしっかりやります！本日のテーマは「日本語の磨き方」。

ではでは、行ってきます！

昨日は暑かったですね。

この部屋は暑いです（その代わり、冬は比較的暖かいです）。家にいる時の格好といったらタンクトップに短パン。夜の10時頃に突然ポストに何かが入ったので、何だろうと思ってみてみたら何もなく、うっかりその姿でドアをあけてしまいました。今後は気をつけます。

今日のタイトル、何にしようか迷ったのですが、3年くらいこの日記つけていますので、タイトルが重なる可能性もあり、ちょっと長めのをつけてみました。これは、私が今注目している映画「デイアフタートゥモロー」の予告に流れるテロップです。「明後日にそなえろ」っていう意味ですが、監督が言うには、温暖化は今すぐ、明日には進行しない、けれども明後日には何がおこるかわからない、という意味らしいです。あんまり聞き取れなかったけど、明日を2週間後とするなら、明後日は10年後かもしれない、けれどもそんなに遠い未来の出来事ではないんだということを言いたいのだと解釈しました。
来月公開です。楽しみ♪

最近、自分のプランに疑問を抱き始めました。野菜事件が原因ではありません。私の将来のビジョンのことです。
最近では自分のことに精一杯になっていて、学生の時のように周りを見据えた上でのビジョンがみえなくなってきました。これって現実に目をむけられているからなのかな。目の前のことに精一杯です。私こそ、Prepare myself for the day after tomorrow、いや、the day coming soon、ですね。

某留学斡旋会社のHPに私のこのアドレスが今もなおリンクされていました（ありがとうございます）。でも最近はめっきりなくなってしまいました、アシスタント記。先日、在日ドイツ人に日本語を教えて欲しいと言われましたが、彼の日本語はうますぎて私にできることはあまりなく、一応、日本語教授の本をこの前実家から持って帰ってきたものの、今のところ私にできることはなくて非常に残念です。気づいたら5段活用を英語でどういうのかも忘れておりましたわ・・・。

この時期、留学セミナーみたいなのが開催されるようで、今月末にはオーストラリア大使館も何かやられるようです。私の記憶が薄れないうちに、何かお聞きになりたいことがあったらメールください。オーストラリア旅行に関することでもOKです。翻訳者が結構オーストラリアに住んでいるので仕事ついでに聞くこともできますし。
ちなみに今週末、某会社のアシスタントセミナーに参加して欲しいといわれました。ちょっと記憶を整理しておこうと思っています。

それでは、おやすみなさい☆

カレンダーに母の日ってあまり書かれていませんが、町のあちこちに母の日の宣伝がみられるので、日にちに非敏感な私でも簡単に思い返すことできます。

前置きはさておき、今年の私のプレゼントはCDです。母は東儀さんのファンなので、東儀さんのベストアルバムをプレゼントしました。通勤途中に聞いてもらおうと思っていたのですが、（買った後に）聞いてみたらかなりのんびりでヒーリングというより、眠気を引き起こしそうな感じの音楽でした。通勤には聞けないけど、職場でかけるって言っていました。とりあえずは喜んでもらえたようで何より。

さっき、弟から電話があって
「お姉ちゃん、今年は母の日何あげる？」
ですって。
ちょっと遅いでしょ、電話するの。夜の9時半頃でしたよ。
私「ああ、もうあげちゃった」
弟「何あげたの？」
私「CD」
弟「ああ、そう・・・」
私たち兄弟は2歳違いで、結構仲がいいです。けんかはあまりしないですね。大体父と母の誕生日や母の日、父の日のプレゼントは弟と相談して決めます。弟は女の子みたいな性格で私よりおだやかです。料理も弟の方が数段上です。

さて、電話の続き。
私「何買ったの？」
弟「まだ」
私「でももうお店あいてないでしょう？」
弟「お姉ちゃんあげたんならこれからカーネーションでも買って帰るよ。お姉ちゃんミッフィーでしょ？」
私「ミッフィー？」

何のことかと思ったらあの兎のミッフィーちゃんのことでした。
そう、うちの家族はうさぎフェチ（？）でプレゼントの大半はうさぎもの、もしくはキティちゃんものです。もうキティちゃんを卒業した（私が）ので、いまや兎で溢れています。ちなみに弟はCDをミッフィーと聞き間違えたよう。やっぱりなんでもうさぎに結びつけちゃうんですね、きっと。

父は母の日に何をあげたのだろうか。
まさか、本物のうさぎちゃんを買ってないだろうか。
ちなみに父はかつて「うさぎファンクラブ」に入っていました。

お母さん、いつもありがとう♪

実家にいる時は携帯電話は置物同然でした。
ところが、一人暮らしを始めてから孤独を感じるのか常にチェックしないと気がすまないようになりました。
優先席の近くでは、昔は電源を切っていたのに、最近では罪悪感を感じながらもメールを打っています。

5月病なのか、帰宅途中の電車内では「帰ったらあれをしよう、これもしよう」なんて頭の中でアレンジしながら帰るのですが、実際帰るとテレビの前にかじりついてストレッチしながらいろいろ考えるっていうことが増えました。
とりあえず、宿題だけは期限よりも早めに終らせるようにしていますが、キーボードも新しい曲を始める気力なし。国家試験の勉強なんて絶対無理！

一人暮らしは順調なのかな？

今日、冷蔵庫を整理していたら忘れられてた野菜達を発見！
計画を立てずに何でも買ってしまうので、下のほうに入っていた野菜が腐って発見されました。これで2度目です。私って腐らせ上手！？
何にしても、無駄にしてしまうと後で一人罪悪感にさいなまれるので、今後は計画を持って頑張ります。

先月、大学の時の友達と、後輩の結婚祝飲み会を機に2年近くぶりに再開しました。それからまだ2週間くらいですが、メールをするようになり、さっき、この日記を読んでくれているというメールをもらいました。
オーストラリアにいた時は時々「見てるよー」っていうメールを友達からもらったものですが、最近ではあまりにもありふれた日常しか書いていないので読んでくれる友達は数少なく、新しくreader(!)が増えて、なんだか嬉しいです！
これからはもうちょっとマメに更新したいと思います。
みなさん、よろしくお願いします！

とりあえず予定もなく始まったこのゴールデンウィーク。ゴールドなのかコールドなのかわからないけど、なんだかんだと言ってなんとかやり過ごしています。

昨日は映画に行きました。一人で！銀座でin the cutを観ました。二コールキッドマンとメグライアンのコラボレーション、さらにメグライアンの艶姿で話題を呼んだこの映画。映画の日ということもあり、結構混んでいました。ただ、びっくりしたのが男性が多かったこと。カップルなんて全然いませんでしたよ。ちょっと目を覆いたくなるようなシーンもありました。（性描写が結構激しかったので）目をつぶった途端、いつもながら一瞬寝てしまいました。感想は控えておきますが、見終わった時に少し具合が悪くなりました。おなかがすいていたせいもあるかもしれませんが。今日は久しぶりに映画のパンフレットを買ってしまいました。

また、マルイに母の日のプレゼントを買いにいきました。今年の母の日のテーマは癒しです。50半ばを過ぎたのに私並に働き始めた母に感謝の気持ちをこめてヒーリングCDをプレゼントすることにしました。

今日はなんと、初「一人」カラオケに行きました〜！。昨日とまりにきた友達が突如「（プリプリの）ダイヤモンドって歌詞を吟味するとバブル期の曲っていう感じだよねー」なんて言い出したものですから、つい気になって行ってみました。ついでに、洋楽をうたってみたかったのです。だって、洋楽を歌うと盛り下がるっていうじゃないですか。なので。でもあまり洋楽はエントリーされてないですね。
最初は恥ずかしかったですが、かなりストレス発散になります。本当はスポーツクラブに申し込もうかと考えていたのですが、カラオケもいいかも！（目的が違いますね、スポーツクラブとは）

明日は地方へ転勤した友達がこちらに帰ってくるので会いに行きます。
明後日は実家で衣替え、明々後日は高校時代の友達に会うかも、という感じで羽を伸ばしているところです。

宿題もしなくては！

みなさんも良い連休を☆

今日から世間はゴールデンウィークですね。
みなさんは予定など立てましたか？

私はやっと仕事が落ち着き、久しぶりに息つく暇ができたので、この休みはゆっくりします。実家に帰って衣替えもしないといけないし。
というより、人と違ったことを好む私としては、みんなが出るこの時期には出たくないのです。
札幌から友人が上京するので、それくらいかな、予定は。

あっという間に5月になっちゃったなぁ。
皐月。なんかフレッシュな響きです。

学校に行ってまだ2週間。ですが、自分で翻訳を体験することによって、翻訳の楽しさがわかるようになってきました。

翻訳の会社にいるんだからもっと早く気づくでしょ！って言われると何も言い返せないのですが、やっと私もその楽しさに目覚めました。
何が楽しいのかと聞かれるとちょっと説明できませんが、言葉の面白さみたいなのを改めて感じています。
今取り掛かっている案件は中の下〜中くらいのレベルの翻訳者が訳したもののため、校正に（他言語から日本語に直すのが一番大変です）時間がかかっており、訳抜けがある場合には普通なら翻訳者に頼むものですが、今回の場合は自分でやった方が早く、この数日の間におかげさまでずいぶん鍛えられました。
医薬翻訳は専門分野ではないのであまり面白味を感じなかったのですが、これを機会に専門知識を学んでいけたらと思っています。

最近関わっていた仕事から、翻訳に対して思ったことは（翻訳コーディネーターとして）、翻訳者にとって大切なのは、納期を守ることはともかく、専門知識かなと思いました。
私は大学時代の専攻はとりあえず国際経済だったけど興味わかなくて途中でやめて自然科学の方を勉強しはじめました。でもそれも中途半端だからもっと知識を深めていきたいな。
英語と専門知識とキーボードに料理・・・やるべきことはいっぱいですね。

学生の頃、自分はバリバリのキャリアウーマンになって30歳になるまでは独身で頑張る、なんて思っていたものですが、最近の自身の働きぶりには自分でもびっくりです。

オーストラリアで自由を味わってからはキャリアなんてどーでもいい、むしろ自由な時間がほしいと思うようになったものです。
それは今でも変わらないのですが、とにかくうちの会社は保険月の4，5，6月がなぜか忙しいです。特にゴールデンウィーク前後。去年もゴールデンウィーク関係なく働いていた気がします。
先週から学校が始まり、宿題もそれなりのものを納めなくてはいけないので、仕事と宿題と、結構大変です。
これで国家試験の勉強なんてとんでもないです。

残業代をあまりつけないように遅くなった時は家で仕事をするのですが、そうすると夜遅いので夜食が増えます。
週末も休日出勤したくないので家でします。そうすると間食が増えます。そのため、この2週間でかなり太りました。
自分でわかるくらいですから、よくないですよね。
体重計置く場所がないのでいまの体重わかりませんが、ゴールデンウィークに実家に帰ったら計ってみようと思います。

昨日は寝不足で貧血を起こしてしまいました。
ああ、情けない。
でも風邪をひいたり倒れこんだりしないのは一人の時間が持てるからかな、とも思います。意外と私ってタフなのかしら？

それでは、今から仕事に入ります＠自宅。
今夜は後輩の祝結婚飲み会で出かけます。
忙しいけど、充実した毎日です。
良い週末を！

今日から学校が始まりました。

結構早い時期に説明会に行ったので、私は申し込み順としてはかなり早いほうだったのでその後、どのくらいの人が集まったのか知らず、今日行ってみてびっくり！ただでさえ小さな教室なのに、3人がけの机が埋まっていました。ひえー！やっぱり4月だからみんなやるき満々なのかな！？
翻訳を志し、学校など具体的な勉強をはじめるのはだいたい20代後半からだと言われています。私もある時突然翻訳の世界に入りたいと思い、それから2年・・・20代後半に差し掛かった今年、いよいよチャレンジすることにしました。
顔ぶれは30人女性で1人男性、年齢は20代後半がやっぱり多かったかな。
みなさんシャイなのか、あまり発言されませんでした。私は黙っていられない性質なので、先生の問いかけに元気に（？？）答えました。特に、「よく見るドラマは？」という質問にはここぞとばかりに日ごろのテレビっ子ぶりをアピールしました。

帰りに2人の方と一緒にお茶しました。初対面なのでいろいろと会話も弾み、なんだかんだと4時間も居座ってしまいました。
でも、お友達ができて、学校が楽しくなりそうです♪

早速「宿題」が出ました。本職は会社員ですが、週末は学生になり、初心に返っていろいろと学んでいけたら、と思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さてさて、最近の仕事の話もちょっと。

前からわかっていたのですが、最近は本当に大変。

今月の売上高は会社で一番いいです。景気がいいのはいいことです。仕事の依頼がコンスタントに来ればいいのですが、今抱えているお仕事が終ったら仕事はどうなるのだろうかとちょっと心配でもあります。
あまりにも今月来すぎる・・・。

普段は、起きた瞬間に「今週はあと○日起きたらお休み」なんて思っていたのですが、最近は忙しいがゆえに時間が足りず、「ああ、もう○曜日か」と思うようになりました。それと、週末にイベントが続いているので、その楽しみもあって頑張れる気がします。
今週末、来週末は職場に行くのが面倒なので自宅で仕事をします。宿題もやらないといけなくて、時間のやりくりをどうしようか考え直さないといけないかも。

とりあえず、最近はクレームもなく、充実しています。
あと少し、仕事頑張ります。そしてこれからは勉強もともに・・・。

私のこのレオパレスでの生活もあと1年となりました。来年の今日が退室日となっています。
駅から遠いのもあまり気にならなくなりました。一人暮らしも楽しいし。「自由」はいいですね、本当に。

世界が注目するイラク問題。戦地に赴き、世界情勢をレポートするジャーナリストを15年あまりも夢見ていた私としては、日本人ジャーナリスト人質事件は他人事ではありません。
渡航勧告が出ている中での事件なのでジャーナリストや現地の人をサポートするボランティアとは言え、100％非がないとは言えない状態だと思いますが、日本が自衛隊を派遣した以上、その現状などを日本国民に伝える義務もあるはず・・・。

イラクのような場所を取材するジャーナリストは遺書を書いてから出かけるみたいで、私も学生時代はそうするのだろうかと考えたものですが、実際就活では北は北海道から南は広島までうけまくったにも関わらず夢は叶いませんでした。でも、今は失敗してよかったのだとも思います。今でもジャーナリストに憧れる気持ちは多少ありますが、今の生活を捨ててまでなりたいとはもう思いません。情勢も悪化する一方だし。

私がここを出るまでに世界はどう変わるのかな。もうSARSは大丈夫かしら。そして私も変わるのかな？仕事でもプライベートでも・・・。

をしました。いきなりやることになって大慌て！

朝起きて部屋片付けて買い物して・・・大晦日より働いたわ。。

人数は私を含めて4人でしたが、こじんまりとしててあっとほーむな感じがしました（希望的感想）。

ホームパーティはオールナイトって友達に聞いていたのですが、2時間くらいしかいませんでした。とりあえず、料理の本を見ないで作れるものを用意しました。お酒も久しぶりに飲みました。

残念なのは、せっかく買ったキーボードが役に立たないこと！
次にお客様をお迎えする前に練習しておこうかな♪

おもてなしって結構疲れるけど、オーストラリアに行った時にできた私の新しい夢。いつかはマイホーム持って、お庭でバーベキューしたいなと思っています。

みんなおなか壊していないといいけど。。。。

26歳になりました。

今日のお誕生日はとっても嬉しい誕生日でした♪

同じ沿線に住んでいる大学の同級生が一緒に食事に行ってくれたんです。今朝の占いによると、ラッキーパーソンは「旧友」でした。まさにその通り！すてきな1日でした。

今、仕事で大きな仕事を抱えていて、それは副作用報告の症例をまとめたものの翻訳なんですが、翻訳者さんの訳があまり上手じゃなくて、そうでなくても副作用で出血だの死亡だのって言ってて気分悪くなる（感情移入してしまうのです）のに訳を「書き直す」状態なのでなかなか作業が捗らないのです。けれども、今日はそのディナーのおかげで朝からルンルン！お弁当作りも頑張っちゃいました。

そのお友達は普段は全然会わなくて、最後に会ったのは去年の10月でした。でも、昨日の帰りの電車でちょうど同じ車両になったのです。いやー、びっくり。そこで私はすかさず誕生日をアピール！！だって、せっかくの誕生日一人で過ごしたくないんですもの。会社の先輩に一緒にお祝いして（？）いただこうとも考えていたのですが、急用で休んじゃって。

お互い残業で会えたのは2時間くらいでしたが、久しぶりに話もできて、凄く楽しかったです。
持つべきものはやっぱり「友」ですね。

去年は「クリスマスケーキ」をアピールしまくったせいか、お祝いメールが全然もらえませんでしたが、今年はかなりもらえました。本当にいい1日でした。

来年はどんな誕生日になるのかな。
・・・そんなこと言わないで、今年一年間頑張ります！

今日でとうとう25も終わり。
20代後半戦始まります。。。
仕事で忙しくて誕生日どころじゃないけど、今年も一人寂しく夜桜見に行こうかな。